May I have your advice ?
May I have your advice ?
アドバイスを頂けますか？
あどばいす を いただけますか？
adobaisu o itadakemasuka ?
Sure, what do you want to know ?
はい、何を知りたいのですか？
はい、 なに を しりたい の ですか？
hai, nani o shiritai no desuka ?
---------------------------------------------
May I have a list of next my task ?
次の私のタスクのリストを頂けますか？
つぎ の わたし の たすく の りすと を いただけますか？
tsugi no watashi no tasuku no risuto o itadakemasuka ?
Sure, here you are.
はい、どうぞ。
hai, doozo.
ありがとうございます。
arigatoogozaimasu.
すみません、今すぐは無理です。
すみません、 いま すぐ は むり です。
sumimasen, ima sugu wa muri desu.
OK. I'll come back later.
では、また出直します。
では、 また でなおし ます。
dewa, mata denaoshi masu.
＊ May I have ～ ? ～をお願いします / ～をいただけますか
---------------------------------------------
Hi. May I have some advice on my tasks ?
私のタスクについて、アドバイスをお願いできますか？
わたし の たすく に ついて、 あどばいす を おねがい できますか？
watashi no tasuku ni tsuite, adobaisu o onegai dekimasuka ?
OK. What in particular are you worried about ?
特に何について心配しているのか、聞いてもいいですか？
とく に なに に ついて しんぱい している のか、 きいても いいですか？
toku ni nani ni tsuite shinpai shiteiru noka, kiitemo iidesuka ?
I'm worried about the size of this data.
I think it's too big.
データのサイズについて心配しています。
重すぎると思うんです。
でーた の さいず に ついて しんぱい して います。
おもすぎる と おもうんです。
deeta no saizu ni tsuite shinpai shite imasu.
omosugiru to omoundesu.
Alright.
May I have the file path ?
I'll take a look at the data for you.
分かりました。
そのデータのパスをお願いします。
私の方でデータを確認します。
わかりました。
その でーた の ぱす を おねがい します。
わたし の ほう で でーた を かくにん します。
wakarimashita.
sono deeta no pasu o onegai shimasu.
watashi no hou de deeta o kakunin shimasu.
That's very helpful.
とても助かります。
とても たすかります。
totemo tasukarimasu.
＊ take a look 確認する
