2015年11月5日木曜日

Yeah, pretty much. ほとんどね。


Yeah, pretty much.




pretty

かなり [ kanari ]
結構 [ けっこう / kekkou ]

pretty much

だいたい [ daitai ]
ほとんど [ hotondo ]
- カジュアルな表現
- 否定的な意味では使わない





-----------------------------------------------------------





Have you finished your work yet ?

仕事終わった?
しごと おわった?
shigoto owatta ?

Yeah, pretty much.

ほとんどね。
ほとんど ね。
hotondo ne.




Have you finished your report yet ?

レポート終わった?
れぽーと おわった?
repooto owatta ?

Yeah, I almost done.
It was pretty much easier than I thought.

ほとんどね。思ってたより結構簡単だった。
ほとんど ね。 おもってた より けっこう かんたん だった。
hotondo ne.  omottteta yori kekkou kantan datta.