Be that as it may, don't worry. It will be all right.
Be that as it may
たとえそうだとしても [ たとえ そう だとして も / tatoe sou dato shite mo ]
------------------------------------------------------------
I'm not ready for it.
まだ心の準備ができてなくて。
まだ こころ の じゅんび が できてなくて。
mada kokoro no jyunnbi ga dekitenakute.
Be that as it may, it's almost time for the presentation.
たとえそうだとしても、もうすぐプレゼンの時間だよ。
たとえ そう だとして も、 もうすぐ ぷれぜん の じかん だよ。
tatoe sou dato shite mo, mousugu purezen no jikan dayo.
How is it ?
どう？（どうですか？）
どう？ （どう ですか？）
dou ? ( dou desuka ? )
It's not as easy as I thought.
思ったほど簡単じゃないね。（思ったほど簡単ではないですね。）
おもった ほど かんたん じゃない ね。 （おもった ほど かんたん では ない ですね。）
omotta hodo kantan jyanai ne. ( omotta hodo kantan dewa nai desune. )
Be that as it may, don't worry. It will be all right.
たとえそうだとしても、心配しないで。 なんとかなるよ。
たとえ そう だとして も、 しんぱい しない で。 なんとか なる よ。
tatoe sou dato shite mo, shinpai shinai de. nantoka naru yo.
