2015年11月25日水曜日

everybody / everyone / every one of


everybody / everyone / every one of






everybody

みんな  [ minna ]
- カジュアルな会話


everyone

みなさん  [ minasan ]


every one
every one of + 複数名詞

- 人、物どちらでも使用できる。




----------------------------------------------------------




Does everybody know that ?

みんなそれ知ってる?
みんな それ しってる?
minna sore shitteru ?




Does everyone know that ?

みなさんそれを知っていますか?
みなさん それ を しっていますか?
minasan sore o shitteimasuka ?




Does every one of you know that ?

どなたもご存じですか?
どなた も ごぞんじ ですか?
donata mo gozonji desuka ?




Every one of them was glad to know that.

それを知って誰もが喜んだ。
それ を しって だれも が よろこんだ。
sore o shitte daremo ga yorokonda.