I don't really like it.
not really
あまり [ amari ]
そんなに [ sonnani ]
- 何かを控えめに言いたい時
I really don't like it.
それ本当にだめなんだよね。
それ ほんとう に だめなんだよね。
sore hontou ni damenandayone.
I don't really like it.
それあまり好きじゃないんだよね。
それ あまり すきじゃないんだよね。
sore amari sukijyanaindayone.
------------------------------------------------
Do you like a scary movie ?
怖い映画って好き？
こわい えいが って すき？
kowai eiga tte suki ?
No. I really don't like it.
好きじゃない。本当にだめなんだよね。
すき じゃない。 ほんとう に だめなんだよね。
suki jyanai. hontou ni damenandayone.
I don't really like it.
あまり好きじゃないんだよね。
あまり すきじゃないんだよね。
amari sukijyanaindayone.
Did you enjoy your trip ?
旅行は楽しかった？
りょこう は たのしかった？
ryokou wa tanoshikatta ?
Not really.
I caught a cold.
And I just staied at the hotel all the time. But it was a nice hotel.
そうでもないかな。風邪をひいて、ずっとホテルにいて。でも、良い感じのホテルだった。
そうでもない かな。 かぜ を ひいて、 ずっと ほてる に いて。 でも、 いい かんじ の ほてる だった。
soudemonai kana. kaze o hiite, zutto hoteru ni ite. demo, ii kanji no hoteru datta.
I found a nice restaurant around here.
Would you like to go ?
It tasted really good and not really expensive.
この辺りで素敵なレストランを見つけたんだけど、行かない？
美味しくて、そんなに高くはないんだけど。
この あたり で すてき な れすとらん を みつけたんだけど、 いかない？
おいしくて、 そんな に たかく は ないんだけど。
kono atari de suteki na resutoran o mitsuketandakedo, ikani ?
oishikute, sonna ni takaku wa naindakedo.
Can you help me ?
手伝ってもらっても良い？
てつだって もらっても いい？
tetsudatte morattemo ii ?
That's OK. I'm not really busy.
いいよ。そんなに忙しくないから。
いいよ。 そんなに いそがしく ない から。
iiyo. sonnani isogashiku nai kara.
