I'm all set. / I'm not ready for it.
All set.
用意ができた [ ようい が できた / youi ga dekita ]
すべて完了した [ すべて かんりょう した / subete kanryou shita ]
I'm not ready for ～
～の準備ができていない
[ ～ の じゅんび が できていない / ～ no jyunbi ga dekiteinai ]
----------------------------------------------------------
All set ?
準備できた？（準備はできましたか？）
じゅんび できた？ （じゅんび は できましたか？）
jyunbi dekita ? ( jyunbi wa dekimashitaka ? )
l'm all set.
準備できたよ。（準備できましたよ。）
じゅんび できたよ。 （じゅんび できましたよ。）
jyunbi dekitayo. ( jyunbi dekimashitayo. )
It's about time to go to the airport.
Are you all set for the trip ?
もうすぐ空港に行く時間だね。 旅行の準備出来てる？
もうすぐ くうこう に いく じかん だね。 りょこう の じゅんび できてる？
mousugu kuukou ni iku jikan dane. ryokou no jyunbi dekiteru ?
l'm all set.
準備できたよ。（準備できましたよ。）
じゅんび できたよ。 （じゅんび できましたよ。）
jyunbi dekitayo. ( jyunbi dekimashitayo. )
Please fill out this application, then you're all set.
この申込書をすべて記入して下さい。 それで、手続きは完了です。
この もうしこみしょ を すべて きにゅう して ください。 それで、 てつづき は かんりょう です。
kono moushikomisyo o subete kinyuu shite kudasai. sorede, tetsuzuki wa kanryou desu.
Just fill out these forms and submit it online or to our office, and you're all set.
これらの書類をすべて記入して、オンラインまたは、オフィスに直接提出して下さい。 それで、手続きは完了です。
これら の しょるい を すべて きにゅう して、 おんらいん または、 おふぃす に ちょくせつ ていしゅつ して ください。 それで、 てつづき は かんりょう です。
korera no syorui o subete kinyuu shite, onrain matawa, ofisu ni tyokusetsu teisyutsu shite kudasai. sorede, tetsuzuki wa kanryou desu.
Are you all set ?
Are you guys all set？
ご注文はすべてお揃いですか？
ごちゅうもん は すべて おそろい ですか？
gotyuumon wa subete osoroi desuka ?
All set. Thank you.
はい、ありがとう。
hai, arigatou.
All set ?
他に何かありますか？
ほか に なにか ありますか？
hoka ni nanika arimasuka ?
All set.
これで全部です。
これで ぜんぶ です。
korede zenbu desu.
Are you all set ?
お会計してよろしいですか？ / 以上でよろしいですか？
おかいけい して よろしい ですか？ / いじょう で よろしい ですか？
okaikei shite yoroshii desuka ? / ijyou de yoroshii desuka ?
----------------------------------------------------------
I'm not ready for it.
まだ心の準備ができてなくて。
まだ こころ の じゅんび が できてなくて。
mada kokoro no jyunnbi ga dekitenakute.
Be that as it may, it's almost time for the presentation.
たとえそうだとしても、もうすぐプレゼンの時間だよ。
たとえ そう だとして も、 もうすぐ ぷれぜん の じかん だよ。
tatoe sou dato shite mo, mousugu purezen no jikan dayo.
I'm not ready for the trip.
まだ旅行の準備ができてなくて。
まだ りょこう の じゅんび が できてなくて。
mada ryokou no jyunbi ga dekitenakute.
