It is high time to go to work. そろそろ仕事に行かないと。

It is high time to go to work.



 


It's high time to do
It's high time + S+ V(past form)

そろそろ～してもいい時間だ
[ そろそろ  ～  して  も  いい  じかん  だ / sorosoro ～ shite mo ii jikan da ]
そろそろ～すべき時間だ
[ そろそろ ～ すべき  じかん だ / sorosoro ～ subeki jikan da ]





----------------------------------------------------------





It's around 8 o'clock.
It is high time to go to work.

もう8時だ。そろそろ仕事に行かないと。
（もう8時ですね。そろそろ仕事に行く時間ですね。）
もう  はちじ  だ。そろそろ  しごと  に  いかないと。
（もう  はちじ  ですね。そろそろ  しごと  に  いく  じかん  ですね。）
mou hachiji da.  sorosoro shigoto ni ikanaito.
( mou hachiji desune.  sorosoro shigoto ni iku jikan desune. )




It's high time we started to make a schedule for new project.

そろそろ新しいプロジェクトのスケジュールを立てた方がいいかも。
そろそろ  あたらしい  ぷろじぇくと  の  すけじゅーる  を  たてた  ほう  が  いい  かも。
sorosoro atarashii purojyekuto no sukejyuuru o tateta hou ga ii kamo.




It is high time you went home.

そろそろ帰る時間だよ。（そろそろ帰る時間ですよ。）
そろそろ  かえる  じかん  だよ。（そろそろ  かえる  じかん  ですよ。）
sorosoro kaeru jikan dayo.  ( sorosoro kaeru jikan desuyo. )