Would you like to go out with me ? 良かったら、一緒に遊びに行かない？

Would you like to go out with me ?





go out

遊びに行く
- 出かける

hang out

- 特定の場所や人と時間を過ごしたり、一緒に出かけたりする

hang around

- 特に目的は無く、ある場所に留まる

hang around with someone

- 誰かと一緒に長時間過ごすこと




----------------------------------------------------




Do you have any plans for next Saturday ?

来週の土曜日、何か予定ある？（来週の土曜日は、何か予定はありますか？）
らいしゅう　の　どようび、　なにか　よてい　ある？　（らいしゅう　の　どようび　は、　なにか　よてい　は　ありますか？）
raisyuu no doyoubi, nanika yotei aru ? ( raisyuu no doyoubi wa, nanika yotei wa arimasuka ? )

Nothing to do.

何もないよ。（特にありません。）
なにも　ない　よ。　（とくに　ありません。）
nanimo nai yo. ( tokuni arimasen. )

Would you like to go out with me ?

良かったら、一緒に遊びに行かない？（よろしければ、一緒に遊びに行きませんか？）
よかったら、　いっしょ　に　あそび　に　いかない？　（よろしければ、　いっしょ　に　あそび　に　いきませんか？）
yokattara, issyo ni asobi ni ikanai ? ( yoroshikereba, issyo ni asobi ni ikimasenka ? )

Sure.  I'd love to.

いいね。行こう。（いいですね。行きましょう。）
いいね。　いこう。　（いい　ですね。　いきましょう。）
iine. ikou. ( ii desune. ikimasyou. )




----------------------------------------------------




Would you like to hang out with me ?

良かったら、一緒に遊びに行かない？（よろしければ、一緒に遊びに行きませんか？）
よかったら、　いっしょ　に　あそび　に　いかない？　（よろしければ、　いっしょ　に　あそび　に　いきませんか？）
yokattara, issyo ni asobi ni ikanai ? ( yoroshikereba, issyo ni asobi ni ikimasenka ? )



What did you do yesterday ?

昨日はどうしてたの？（昨日はどうしてましたか？）
きのう　は　どうしてたの？　（きのう　は　どうしてましたか？）
kinou wa doushitetano ? ( kinou wa doushitemashitaka ? )

I hung out at the cafe with her.

彼女とカフェで過ごしたよ。（彼女とカフェで過ごしましたよ。）
かのじょ　と　かふぇ　で　すごした。
kanojyo to kafe de sugoshita.




----------------------------------------------------




What are you going to do until 7 o'clock ?

7時までどうする？（7時までどうしましょうか？）
ひちじ　まで　どうする？　（ひちじ　まで　どうしましょうか？）
hichiji made dousuru ? ( hichiji made doushimasyouka ? )

Would you like to hang around here with me ?

良かったらこの辺りを一緒に歩いてみない？（よろしければこの辺りを一緒に歩いてみませんか？）
よかったら　この　あたり　を　いっしょ　に　あるいてみない？　（よろしければ　この　あたり　を　いっしょ　に　あるいてみませんか？）
yokattara kono atari o issyo ni aruite minai ? ( yoroshikereba kono atari o issyo ni aruitemimasenka ? )



I spend most of Saturday afternoon hanging around my place.

土曜日の午後はたいてい家でのんびり過ごすよ。（土曜日の午後はたいてい家でのんびり過ごしますよ。）
どようび　の　ごご　は　たいてい　いえ　で　のんびり　すごす　よ。　（どようび　の　ごご　は　たいてい　いえ　で　のんびり　すごします　よ。）
doyoubi no gogo wa taitei ie de nonbiri sugosu yo. ( doyoubi no gogo wa taitei ie de nonbiri sugoshimasu yo. )




----------------------------------------------------




I hung around with her at the cafe.

彼女とカフェで長時間過ごした。
かのじょ　と　かふぇ　で　ちょうじかん　すごした。
kanojyo to kafe de tyoujikan sugoshita.