2015年11月3日火曜日

Do you come here often ? ここ、よく来る?


Do you come here often ?





Do you come here often ?

ここ、よく来る?(ここにはよく来られるんですか?)
ここ、 よく くる? (ここ には、 よく こられるんですか?)
koko, yoku kuru ? ( koko niwa, yoku korarerundesuka ? )


Do you go there often ?

あそこ、よく行く?(あそこへは、よく行かれるんですか?)
あそこ、 よく いく? (あそこ へは、 よく いかれるんですか?)
asoko, yoku iku ? ( asoko ewa, yoku ikarerundesuka ? )


usually          いつも   [ itsumo ]
often             よく     [ yoku ]
sometimes    時々  [ ときどき / tokidoki ]




---------------------------------------------------------




Do you come here often ?

ここ、よく来る?
ここ、 よく くる?
koko, yoku kuru ? 

Yeah, mostly.

そうだね、ほとんどここだよ。
そうだね、 ほとんど ここ だよ。
soudane, hotondo koko dayo.




Do you come here often ?

ここ、よく来る?
ここ、 よく くる?
koko, yoku kuru ? 

No, not really.

そうでもない。
そう でも ない。
sou demo nai.




Do you go there often ?

あそこ、よく行く?
あそこ、 よく いく?
asoko, yoku iku ?

Yeah, sometimes.  You ?

時々行くよ。  あなたは?
ときどき いくよ。 あなた は?
tokidoki ikuyo.  anata wa ?

No.  It's my first time.

行かない。はじめてだよ。
いかない。 はじめて だよ。
ikanai. hajimete dayo.