As opposed to running, I prefer walking.
as opposed to
～とは対照的に [ ～ とは たいしょう てき に / ～ towa taisyou teki ni ]
～ではなくて・・・ [ ～ では なくて ・・・ / ～ dewa nakute ・・・ ]
As opposed to what ?
当然でしょ？ [ とうぜん でしょ ？ / touzen desyo ? ]
You should do A as opposed to B．
あなたはＢではなく、Ａをするべきです。
[ あなた は B では なく、 A を する べき です。 / anata wa B dewa naku, A o suru beki desu. ]
---------------------------------------------------
As opposed to watching movies at home, I prefer watching them in movie theaters.
Rather than watching movies at home, I prefer watching them in movie theaters.
私は、家で映画を見るよりも、映画館で見る方がいいかな。（私は、家で映画を見るよりも、映画館で見る方がいいですね。）
わたし は、 いえ で えいが を みる より も、 えいがかん で みる ほう が いい かな。 （わたし は、 いえ で えいが を みる より も、 えいがかん で みる ほう が いい です ね。）
watashi wa, ie de eiga o miru yori mo, eigakan de miru hou ga ii kana. ( watashi wa, ie de eiga o miru yori mo, eigakan de miru hou ga ii desu ne. )
As opposed to running, I prefer walking.
Rather than running, I prdfer walking.
ランニングよりも、ウォーキングの方が好き。（ランニングよりも、ウォーキングの方が好きです。）
らんにんぐ より も、 うぉーきんぐ の ほう が すき。 （らんにんぐ より も、 うぉーきんぐ の ほう が すき です。）
ranningu yori mo, uxookingu no hou ga suki. ( ranningu yori mo, uxookingu no hou ga suki desu. )
Everybody is busy today.
So, as opposed to having the meeting today, why don't we have it tomorrow ?
今日はみんな忙しいから、
ミーティングは、今日よりも明日にした方がよくない？
（今日はみんさん忙しいので、
ミーティングは、今日よりも明日にした方が良いのではないでしょうか？）
きょう は みんな いそがしい から、
みーてぃんぐ は、 きょう より も あした に した ほう が よくない？
（きょう は みなさん いそがしい ので、
みーてぃんぐ は、 きょう より も あした に した ほう が よい のでは ないでしょうか？）
kyou wa minna isogashii kara,
miitingu wa, kyou yori mo ashita ni shita hou ga yokunai ?
（ kyou wa minasan isogashii node,
miitingu wa, kyou yori mo ashita ni shita hou ga yoi nodewa naidesyouka ? ）
Should I go back home early today ?
今日、早く帰らないとだめ？
きょう、 はやく かえらない と だめ？
kyou, hayaku kaeranai to dame ?
As opposed to what ?
Yes, you should go back home as opposed to having a drink tonight.
当然だよ。
今夜は飲みに行かないで、家に帰るべきだよ。
とうぜん だよ。
こんや は のみ に いかない で、 いえ に かえる べき だよ。
touzen dayo.
konya wa nomi ni ikanai de, ie ni kaeru beki dayo.
If you go on a trip which area is better ?
旅行に行くなら、どこがいい？
りょこう に いく なら、 どこ が いい？
ryokou ni iku nara, doko ga ii ?
I'd like to visit Nara.
奈良がいい。
なら が いい。
nara ga ii.
As opposed to Kyoto, you prefer Nara ?
京都じゃなくて、奈良がいいの？
きょうと じゃなく て、 なら が いい の？
kyouto jyanaku te, nara ga ii no ?
