We have only three minutes left. あと、3分しかない

We have only three minutes left.


＊
数字 + 単位 + left
あと〜
[ ato 〜 ]


three minutes left
あと3分
[ あと　さんぷん / ato sanpun ]


---------------------------------------------------------------


We have only three minutes left.

あと、3分しかないね。（あと、3分しかないですね。）
あと、　さんぷん　しか　ない　ね。（あと、　さんぷん　しか　ない　です　ね。）
ato,  sanpun shika nai ne.（ ato,  sanpun shika nai desu ne. ）

It's about time to leave.

もうそろそろ行く時間だね。（もうそろそろ行く時間ですね。）
もう　そろそろ　いく　じかん　だ　ね。（もう　そろそろ　いく　じかん　です　ね。）
mou sorosoro iku jikan da ne.（ mou sorosoro iku jikan desu ne. ）

----------

We have only one bottle of water left.

水はあと1本しかないよ。（水はあと1本しかありません。）
みず　は　あと　いっぽん　しか　ない　よ。（みず　は　あと　いっぽん　しか　ありません。）
mizu wa ato ippon shika nai yo.（ mizu wa ato ippon shika arimasen. ）