We'll stay here three more days. あと3日、ここに滞在するつもりです

We'll stay here three more days.


＊
数字 + more + 複数形の名詞
あと〜
[ ato 〜 ]

three more days
あと3日
[ あと　みっか / ato mikka ]

＊
some more 〜
もう少し〜
[ もうすこし　〜 / mousukoshi 〜 ]


-----------------------------------------------------


How long will you stay here ?

どれくらいここに滞在するの？（どれくらいここに滞在しますか？）
どれくらい　ここ　に　たいざい　するの？（どれくらい　ここ　に　たいざい　しますか？）
dorekurai koko ni taizai suruno ?（ dorekurai koko ni taizai shimasuka ? ）

We'll stay here three more days.

あと3日、ここに滞在するつもりだよ。（あと3日、ここに滞在するつもりです。）
あと　みっか、　ここ　に　たいざい　する　つもり　だ　よ。（あと　みっか、　ここ　に　たいざい　する　つもり　です。）
ato mikka,  koko ni taizai suru tsumori da yo.（ ato mikka,  koko ni taizai suru tsumori desu. ）

----------

Could we have some more information ?

もう少し情報をもらっても良い？（もう少し情報を下さい。）
もうすこし　じょうほう　を　もらっても　いい？（もうすこし　じょうほう　を　ください。）
mousukoshi jyouhou o morattemo ii ?（ mousukoshi jyouhou o kudasai. ）

Sure.

良いよ。（分かりました。）
いいよ。（わかりました。）
iiyo.（ wakarimashita. ）

----------

I guess we can't meet the deadline.

締め切りに間に合いそうにないね。（締め切りに間に合いそうにないですね。）
しめきり　に　まにあいそうにない　ね。（しめきり　に　まにあいそうにない　です　ね。）
shimekiri ni maniaisouninai ne.（ shimekiri ni maniaisouninai desu ne. ）

We need at least three more days to finish this project.

このプロジェクトを終わらせるには、少なくともあと3日必要だね。（このプロジェクトを終わらせるには、少なくともあと3日必要です。）
この　ぷろじぇくと　を　おわらせる　には、　すくなくとも　あと　みっか　ひつよう　だ　ね。（この　ぷろじぇくと　を　おわらせる　には、　すくなくとも　あと　みっか　ひつよう　です。）
kono 'project' o owaraseru niwa,  sukunakutomo ato mikka hitsuyou da ne.（ kono 'project' o owaraseru niwa,  sukunakutomo ato mikka hitsuyou desu. ）