Is this tap water drinkable ? この水道の水は飲むことができますか？

Is this tap water drinkable ?


＊

tap water

水道水

[ すいどうすい / suidousui ]

水道の水

[ すいどう　の　みず / suidou no mizu ]


-----------------------------------------------------------

Is this tap water drinkable ?

この水道の水は飲める？（この水道の水は飲むことができますか？）
この　すいどう　の　みず　は　のめる？（この　すいどう　の　みず　は　のむ　こと　が　できますか？）
kono suidou no mizu wa nomeru ?（ kono suidou no mizu wa nomu koto ga dekimasuka ? ）

Yes.  
It's drinkable.

うん、飲めるよ。（はい、飲料水です。）
うん、　のめる　よ。（はい、　いんりょうすい　です。）
un,  nomeru yo.（ hai,  inryousui desu. ）

No.  
It's not drinkable.

But you can drink this filtered water.

飲めない。でも、このフィルターを通した水は飲めるよ。（いいえ、飲めません。だけど、このフィルターを通した水は飲むことができます。）
のめない。　でも、　この　ふぃるたー　を　とおした　みず　は　のめる　よ。（いいえ、　のめません。　だけど、　この　ふぃるたー　を　とおした　みず　は　のむ　こと　が　できます。）
nomenai.  demo,  kono 'filter' o tooshita mizu wa nomeru yo.（ iie,  nomemasen.  dakedo,  kono 'filter' o tooshita mizu wa nomu koto ga dekimasu. ）