2018年5月2日水曜日

Apparently not. 違うみたい


Apparently not.



apparently
どうも〜らしい
[ どうも 〜 らしい / doumo 〜 rashii ]
- 確信はないが、見聞きしてる範囲でそうらしい。


Apparently not.
違うみたい
[ ちがう みたい / chigau mitai ]
ダメみたい
[ だめ みたい / dame mitai ]
ダメかも
[ だめ かも / dame kamo ]


----------------------------------------------------------


Apparently, a new shopping mall will be opened next month.

来月、新しく商業施設がオープンするらしいよ。(来月、新しく商業施設がオープンするらしいですよ。)
らいげつ、 あたらしく しょうぎょう しせつ が おーぷん する らしい よ。(らいげつ、 あたらしく しょうぎょう しせつ が おーぷん する らしい です よ。)
raigetsu,  atarashiku syougyou shisetsu ga 'open' suru rashii yo.( raigetsu,  atarashiku syougyou shisetsu ga 'open' suru rashii desu yo. )

----------

How is this ?

これはどうかな?(これはどうですか?)
これ は どう かな?(これ は どう ですか?)
kore wa dou kana ?( kore wa dou desuka ? )

Apparently not.

違うみたい。(違うみたいです。)
ちがう みたい。(ちがう みたい です。)
chigau mitai.( chigau mitai desu. )