2018年5月23日水曜日

Please have a seat. どうぞお掛け下さい


Please have a seat.




Please take a seat.

座って
[ すわって / suwatte ]

-カジュアルな表現。



Please have a seat.

どうぞお掛け下さい
[ どうぞ おかけください / douzo okakekudasai ]

-来客等に席を勧める時の丁寧な表現。



Please be seated.

どうぞお掛け下さい
[ どうぞ おかけください / douzo okakekudasai ]
どうぞ着席して下さい
[ どうぞ ちゃくせき して ください / douzo chakuseki shite kudasai ]

-ビジネスシーンで、来客等に席を勧める時の丁寧な表現。
-ミーティングやセミナー等で来場者に着席を促す時。