Can I have another one, please ? 同じものをもう1つ下さい / Can we have another three glasses, please ? 同じ飲み物をあと3つ下さい

Can I have another one, please ?  /  
Can we have another three glasses, please ?


＊
another + 単数形の名詞
- 同じものをもう1つ

another + 数字 + 複数形の名詞
- 同じものをあといくつか


----------------------------------------------------------


Can I have another one, please ?

同じものをもう1つ下さい。
おなじ　もの　を　もうひとつ　ください。
onaji mono o mouhitotsu kudasai.

----------

Can we have another three glasses, please ?

同じ飲み物をあと3つ下さい。
おなじ　のみもの　を　あと　みっつ　ください。
onaji nomimono o ato mittsu kudasai.

同じグラスをあと3つ下さい。
おなじ　ぐらす　を　あと　みっつ　ください。
onaji 'glass' o ato mittsu kudasai.

----------

How long will you stay here ?

どれくらいここに滞在するの？（どれくらいここに滞在しますか？）
どれくらい　ここ　に　たいざい　するの？（どれくらい　ここ　に　たいざい　しますか？）
dorekurai koko ni taizai suruno ?（ dorekurai koko ni taizai shimasuka ? ）

We'll stay here another three days.

あと3日、ここに滞在するつもりだよ。（あと3日、ここに滞在するつもりです。）
あと　みっか、　ここ　に　たいざい　する　つもり　だ　よ。（あと　みっか、　ここ　に　たいざい　する　つもり　です。）
ato mikka,  koko ni taizai suru tsumori da yo.（ ato mikka,  koko ni taizai suru tsumori desu. ）