We still have 1 km to go. まだあと1キロあります

We still have 1 km to go.


＊
数字+ 単位 + to go

〜まであと…残っている
[ 〜　まで　あと　…　のこっている / 〜 made ato … nokotteiru ]
- 到達点があって、そこまであとどれくらい。


3 days to go before 〜
3 days to go until 〜

〜まであと3日
[ 〜　まで　あと　みっか / 〜 made ato mikka ]


---------------------------------------------------------------


We still have 1 km to go.

まだあと1キロあるよ。（まだあと1キロあります。）
まだ　あと　いちきろ　ある　よ。（まだ　あと　いちきろ　あります。）
mada ato ichikito aru yo.（ mada ato ichikiro arimasu. ）


There is three more days to go before holidays.

連休まであと3日だね。（連休まであと3日ですね。）
れんきゅう　まで　あと　みっか　だ　ね。（れんきゅう　まで　あと　みっか　です　ね。）
renkyuu made ato mikka da ne.（ renkyuu made ato mikka desu ne. ）


We still have three days to go until holidays.

連休までまだ3日あるね。（連休までまだ3日ありますね。）
れんきゅう　まで　まだ　みっか　ある　ね。（れんきゅう　まで　まだ　みっか　あります　ね。）
renkyuu made mada mikka aru ne.（ renkyuu made mada mikka arimasu ne. ）


We have only three days to go until the deadline.

締め切りまであと3日しかない。（締め切りまであと3日しかありません。）
しめきり　まで　あと　みっか　しか　ない。（しめきり　まで　あと　みっか　しか　ありません。）
shimekiri made ato mikka shika nai.（ shimekiri made ato mikka shika arimasen. ）