I know it to some extent. ある程度は知ってるよ

I know it to some extent.


＊
to some extent
to some degree
ある程度
[ ある　ていど / aru teido ]
- 程度。

＊
I know it to some extent.
ある程度は知ってるよ
[ ある　ていど　は　しってる　よ / aru teido wa shitteru yo ]


------------------------------------------------------


I can speak English to some extent.

ある程度は英語を話せるよ。（ある程度は英語を話せますよ。）
ある　ていど　は　えいご　を　はなせる　よ。（ある　ていど　は　えいご　を　はなせます　よ。）
aru teido wa eigo o hanaseru yo.（ aru teido wa eigo o hanasemasu yo. ）

----------

We should be able to speak English to some degree for our business.

仕事のために、ある程度、英語が話せるようになるべきだね。（仕事のために、ある程度、英語が話せるようになるべきですね。）
しごと　の　ため　に、　ある　ていど、　えいご　が　はなせる　ように　なる　べき　だ　ね。（しごと　の　ため　に、　ある　ていど、　えいご　が　はなせる　ように　なる　べき　です　ね。）
shigoto no tame ni,  aru teido,  eigo ga hanaseru youni naru beki da ne.（ shigoto no tame ni,  aru teido,  eigo ga hanaseru youni naru beki desu ne. ）

Exactly.

その通りだね。（その通りですね。）
そのとおり　だ　ね。（そのとおり　です　ね。）
sonotoori da ne.（ sonotoori desu ne. ）

----------

Do you know Japanese garden well ?

日本庭園、詳しい？（日本庭園は詳しいですか？）
にほんていえん、　くわしい？（にほんていえん　に　くわしい　ですか？）
'Nihonteien',  kuwashii ?（ 'Nihonteien' ni kuwashii desuka ? ）

Yes.
I know it to some extent.
When I was an university student, I lived in Kyoto.

そうだね、ある程度は。学生の時、京都に住んでたからね。（そうですね、ある程度は。学生の時、京都に住んでいましたから。）
そう　だ　ね、　ある　ていど　は。　がくせい　の　とき、　きょうと　に　すんでた　から　ね。（そう　です　ね、　ある　ていど　は。　がくせい　の　とき、　きょうと　に　すんでいました　から。）
sou da ne,  aru teido wa.  gakusei no toki,  'Kyoto' ni sundeta kara ne.（ sou desu ne,  aru teido wa.  gakusei no toki,  'Kyoto' ni sundeimashita kara. ）