2018年5月11日金曜日

I totally forgot. / I completely forgot. すっかり忘れていました


I totally forgot.
I completely forgot.



I totally forgot.
I completely forgot.

すっかり忘れてた。(すっかり忘れていました。)
すっかり わすれてた。(すっかり わすれていました。)
sukkari wasureteta.( sukkari wasureteimashita. )

完全に忘れてた。(完全に忘れていました。)
かんぜん に わすれてた。(かんぜん に わすれていました。)
kanzen ni wasureteta.( kanzen ni wasureteimashita. )



I totally forgot 〜
I completely forgot 〜

〜を完全に忘れてた(〜を完全に忘れていました)
〜 を かんぜん に わすれてた(〜 を かんぜん に わすれていました)
〜 o kanzen ni wasureteta( 〜 o kanzen ni wasureteimashita )


-----------------------------------------------------------


Oh, by the way, did you stop by the ATM ?

そう言えば、ATM寄った?(そう言えば、ATMには寄りましたか?)
そういえば、 ATM よった?(そういえば、 ATM に は よりましたか?)
souieba,  'ATM' yotta ?( souieba,  'ATM' ni wa yorimashitaka ? )

I completely forgot.
I need to go back there.

忘れてた。そこまで戻らないと。(忘れていました。そこまで戻らないと。)
わすれてた。 そこ まで もどらないと。(わすれていました。 そこ まで もどらないと。)
wasureteta.  soko made modoranaito.( wasureteimashita.  soko made modoranaito. )

----------

I totally forgot to stop by the ATM.

ATMに寄るの忘れてた。(ATMに寄るのを忘れていました。)
ATM に よる の わすれてた。(ATM に よる の を わすれていました。)
'ATM' ni yoru no wasureteta.( 'ATM' ni yoru no o wasureteimashita. )