It's time (that) you got up. / It's time to get up. もう起きる時間だよ

It's time (that) you got up.  /  
It's time to get up.



＊
It's time (that) + 主語 + 動詞の過去形
〜する時間だ
[ 〜　する　じかん　だ / 〜 suru jikan da ]
- するべき時間なのに、まだしていない。この場合、仮定法と同じく過去形を使う。



It's time (that) you went to the meeting room A.  /  
It's time to go to the meeting room A. 

ミーティングルームAに行く時間だよ。（ミーティングルームAに行く時間ですよ。）
みーてぃんぐるーむ　A　に　いく　じかん　だ　よ。（みーてぃんぐるーむ　A　に　いく　じかん　です　よ。）
'meeting room A' ni iku jikan da yo.（ 'meeting room A' ni iku jikan desu yo. ）

It's time (that) you got up.  /  
It's time to get up.

もう起きる時間だよ。（もう起きる時間ですよ。）
もう　おきる　じかん　だ　よ。（もう　おきる　じかん　です　よ。）
mou okiru jikan da yo.（ mou okiru jikan desu yo. ）


------------------------------------------------------


＊
It's time for + 名詞
〜する時間だ
[ 〜　する　じかん　だ / 〜 suru jikan da ]



It's time for a regular meeting.

定例ミーティングの時間だよ。（定例ミーティングの時間ですよ。）
ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　だ　よ。（ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　です　よ。）
teirei 'meeting' no jikan da yo.（ teirei 'meeting' no jikan desu yo. ）


------------------------------------------------------


＊
It's high time for 〜
まさに〜する時間だ
[ まさ　に　〜　する　じかん　だ ]



It's high time for a regular meeting.

もう定例ミーティングの時間だね。（もう定例ミーティングの時間ですね。）
もう　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　だ　ね。（もう　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　です　ね。）
mou teirei 'meeting' no jikan da ne.（ mou teirei 'meeting' no jikan desu ne. ）


------------------------------------------------------


＊
It's about time for 〜
そろそろ〜する時間だ
[ そろそろ　〜　する　じかん　だ / sorosoro 〜 suru jikan da ]



It's about time for a regular meeting.

そろそろ定例ミーティングの時間だね。（そろそろ定例ミーティングの時間ですね。）
そろそろ　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　だ　ね。（そろそろ　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　です　ね。）
sorosoro teirei 'meeting' no jikan da ne.（ sorosoro teirei 'meeting' no jikan desu ne. ）


------------------------------------------------------


＊
It's time to + [動詞の原形]
〜する時間だ
[ 〜　する　じかん　だ / 〜 suru jikan da ]



It's time to go to the meeting room A.

ミーティングルームAに行く時間だよ。（ミーティングルームAに行く時間ですよ。）
みーてぃんぐるーむ　A　に　いく　じかん　だ　よ。（みーてぃんぐるーむ　A　に　いく　じかん　です　よ。）
'meeting room A' ni iku jikan da yo.（ 'meeting room A' ni iku jikan desu yo. ）

It's about time to go.

そろそろ行く時間だよ。（そろそろ行く時間ですよ。）
そろそろ　いく　じかん　だ　よ。（そろそろ　いく　じかん　です　よ。）
sorosoro iku jikan da yo.（ sorosoro iku jikan desu yo. ）

Are you ready ?
It's time to leave.

準備は出来た？出発する時間だよ。（準備は出来ましたか？出発する時間ですよ。）
じゅんび　は　できた？　しゅっぱつ　する　じかん　だ　よ。（じゅんび　は　できましたか？　しゅっぱつ　する　じかん　です　よ。）
jyunbi wa dekita ?  syuppatsu suru jikan da yo.（ jyunbi wa dekimashitaka ?  syuppatsu suru jikan desu yo. ）