I have some time to kill at the airport. 空港でしばらく時間を潰さないといけない

I have some time to kill at the airport.


＊
kill time
時間を潰す
[ じかん　を　つぶす / jikan o tsubusu ]
暇を潰す
[ ひま　を　つぶす / hima o tsubusu ]


--------------------------------------------------------------


I had two-hour layover in Chicago.
And I was killing time at the duty-free shops while I was waiting my flight.

シカゴで乗り継ぎの待ち時間が2時間あったから、飛行機を待つ間、免税店で時間を潰してた。（シカゴで乗り継ぎの待ち時間が2時間ありました。それで、飛行機を待つ間、免税店で時間を潰していました。）
しかご　で　のりつぎ　の　まちじかん　が　にじかん　あった　から、　ひこうき　を　まつ　あいだ、　めんぜいてん　で　じかん　を　つぶしてた。（しかご　で　のりつぎ　の　まちじかん　が　にじかん　ありました。　それで、　ひこうき　を　まつ　あいだ、　めんぜいてん　で　じかん　を　つぶしていました。）
'Chicago' de noritsugi no machijikan ga nijikan atta kara,  hikouki o matsu aida,  menzeiten de jikan o tsubushiteta.（ 'Chicago' de noritsugi no machijikan ga nijikan arimashita.  sorede,  hikouki o matsu aida,  menzeiten de jikan o tsubushiteimashita. ）

-----------

I have two hours to kill at the airport.

空港で2時間、時間を潰さないといけない。（空港で2時間、時間を潰さないといけません。）
くうこう　で　にじかん、　じかん　を　つぶさない　と　いけない。（くうこう　で　にじかん、　じかん　を　つぶさない　と　いけません。）
kuukou de nijikan,  jikan o tsubusanai to ikenai.（ kuukou de nijikan,  jikan o tsubusanai to ikemasen. ）

----------

I have some time to kill at the airport.

空港でしばらく時間を潰さないといけない。（空港でしばらく時間を潰さないといけません。）
くうこう　で　しばらく　じかん　を　つぶさない　と　いけない。（くうこう　で　しばらく　じかん　を　つぶさない　と　いけません。）
kuukou de shibaraku  jikan o tsubusanai to ikenai.（ kuukou de shibaraku  jikan o tsubusanai to ikemasen. ）

----------

I went to the coffee shop to kill time.

時間を潰すためにコーヒーショップへ行った。（時間を潰すためにコーヒーショップへ行きました。）
じかん　を　つぶす　ため　に　こーひーしょっぷ　へ　いった。（じかん　を　つぶす　ため　に　こーひーしょっぷ　へ　いきました。）
jikan o tsubusu tame ni 'coffee shop' e itta.（ jikan o tsubusu tame ni 'coffee shop' e ikimashita. ）

----------

I went to the coffee shop to kill some time.

しばらく時間を潰すためにコーヒーショップへ行った。（しばらく時間を潰すためにコーヒーショップへ行きました。）
しばらく　じかん　を　つぶす　ため　に　こーひーしょっぷ　へ　いった。（しばらく　じかん　を　つぶす　ため　に　こーひーしょっぷ　へ　いきました。）
shibaraku jikan o tsubusu tame ni 'coffee shop' e itta.（ shibaraku jikan o tsubusu tame ni 'coffee shop' e ikimashita. ）