Can you buy me some time ? 時間を稼いでもらえますか？

Can you buy me some time ?


＊
buy time
buy＋人＋some time
時間を稼ぐ
[ じかん　を　かせぐ / jikan o kasegu ]


-----------------------------------------------------------


It's about time for a regular meeting.
Are you ready ?

そろそろ定例ミーティングの時間だね。準備出来てる？（そろそろ定例ミーティングの時間ですね。準備は出来ていますか？）
そろそろ　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　だ　ね。　じゅんび　できてる？（そろそろ　ていれい　みーてぃんぐ　の　じかん　です　ね。　じゅんび　は　できていますか？）
sorosoro teirei 'meeting' no jikan da ne.  jyunbi dekiteru ?（ sorosoro teirei 'meeting' no jikan desu ne.  jyunbi wa dekiteimasuka ? ）

Not yet.
Can you buy me some time ?
I'll be ready in 5 minutes.

まだ。少し時間を稼いでもらえる？あと、5分くらいで準備出来るから。（まだです。少し時間を稼いでもらえますか？あと、5分くらいで準備出来ます。）
まだ。　すこし　じかん　を　かせいでもらえる？　あと、　ごふん　くらい　で　じゅんび　できる　から。（まだ　です。　すこし　じかん　を　かせいでもらえますか？　あと、　ごふん　くらい　で　じゅんび　できます。）
mada.  sukoshi jikan o kaseidemoraeru ?  ato,  gofun kurai de jyunbi dekiru kara.（ mada desu.  sukoshi jikan o kaseidemoraemasuka ?  ato,  gofun kurai de jyunbi dekimasu. ）