I'm learning English conversation at English Cafe every weekend. This blog is notes for English conversation. Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.
2018年6月6日水曜日
I'll go to a regular meeting at 3 pm every Monday. And next week, I have some irregular meetings. 毎週月曜の3時に定期的なミーティングがあります。後、来週、不定期のミーティングがいくつかあります。
I'll go to a regular meeting at 3 pm every Monday.
And next week, I have some irregular meetings.
*
regular
標準の
[ ひょうじゅん の / hyoujyun no ]
通常の
[ つうじょう の / tsuujyou no ]
いつもの
[ いつも の / itsumo no ]
定期的な
[ ていき てき な / teiki teki na ]
- 価格やサイズなど数値的に変動する範囲で、標準的である。
*
irregular
基準から外れている
[ きじゅん から はずれている / kijyun kara hazureteiru ]
規格外の
[ きかくがい の / kikakugai no ]
不定期の
[ ふていき の / futeiki no ]
------------------------------------------------------------
It's a regular size of paper cup in Japan.
それが日本の普通の紙コップのサイズだよ。(それが日本の普通の紙コップのサイズです。)
それ が にほん の ふつう の かみこっぷ の さいず だ よ。(それ が にほん の ふつう の かみこっぷ の さいず です。)
sore ga nihon no futsuu no kamikoppu no 'size' da yo.( sore ga nihon no futsuu no kamikoppu no 'size' desu. )
----------
How much is the regular price of bottled water ?
ペットボトルの水の通常価格はいくらなの?(ペットボトルの水の通常価格はいくらですか?)
ぺっとぼとる の みず の つうじょう かかく は いくら なの?(ぺっとぼとる の みず の つうじょう かかく は いくら ですか?)
pettobotoru no mizu no tsuujyou kakaku wa ikura nano ?( pettobotoru no mizu no tsuujyou kakaku wa ikura desuka ? )
----------
I'll go to a regular meeting at 3 pm every Monday.
And next week, I have some irregular meetings.
毎週月曜の3時に定期的なミーティングがある。後、来週、不定期のミーティングがいくつかあるよ。(毎週月曜の3時に定期的なミーティングがあります。後、来週、不定期のミーティングがいくつかあります。)
まいしゅう げつよう の さんじ に ていき てき な みーてぃんぐ が ある。 あと、 らいしゅう、 ふていき の みーてぃんぐ が いくつか ある よ。(まいしゅう げつよう の さんじ に ていき てき な みーてぃんぐ が あります。 あと、 らいしゅう、 ふていき の みーてぃんぐ が いくつか あります。)
maisyuu getsuyou no sanji ni teiki teki na 'meeting' ga aru. ato, raisyuu, futeiki no 'meeting' ga ikutsuka aru yo.( maisyuu getsuyou no sanji ni teiki teki na 'meeting' ga arimasu. ato, raisyuu, futeiki no 'meeting' ga ikutsuka arimasu. )