Still Water / Sparkling Water / Tap Water / Bottled Water 普通の水 / 炭酸水 / 水道水 / ペットボトルの水

Still Water / Sparkling Water / Tap Water / Bottled Water


＊
still water
普通の水
[ ふつう　の　みず / futsuu no mizu ]

carbonated water
sparkling water
soda water
炭酸水
[ たんさんすい / tansansui ]

＊
tap water
水道水
[ すいどうすい / suidousui ]

bottled water
ペットボトルの水
[ ぺっとぼとる　の　みず / pettobotoru no mizu ]


-----------------------------------------------------------


Do you have a bottled water ?

ペットボトルの水、ある？（ペットボトルの水はありますか？）
ぺっとぼとる　の　みず、　ある？（ぺっとぼとる　の　みず　は　ありますか？）
pettobotoru no mizu,  aru ?（ pettobotoru no mizu wa arimasuka ? ）

Sparkling or still ?

炭酸水？それとも普通の水？（炭酸水ですか？それとも普通の水ですか？）
たんさんすい？　それとも　ふつう　の　みず？（たんさんすい　ですか？　それとも　ふつう　の　みず　ですか？）
tansansui ?  soretomo futsuu no mizu ?（ tansansui desuka ?  soretomo futsuu no mizu desuka ? ）

Still water, please.

普通の水をお願い。（普通の水をお願いします。）
ふつう　の　みず　を　おねがい。（ふつう　の　みず　を　おねがいします。）
futsuu no mizu o onegai.（ futsuu no mizu o onegaishimasu. ）