I'm worried about him. 彼が（心配で）気になる

I'm worried about him.


＊
I'm worried about 〜
I'm worried that + 文
I'm concerned about 〜
I'm concerned that + 文

〜が心配です
[ 〜  が  しんぱい  です / 〜 ga shinpai desu ]
〜が気になります
[ 〜  が  きになります / 〜 ga kininarimasu ]
- 心配で気になる。
- 心に引っかかっている = 気になる。


----------------------------------------------------


I heard he lost his passport yesterday.
Is he all right ?

昨日、彼、パスポートを無くしたって聞いたんだけど。大丈夫かな？（昨日、彼、パスポートを無くしたそうですが、大丈夫ですか？）
きのう、  かれ、  ぱすぽーと  を  なくした  って  きいたんだけど。  だいじょうぶ  かな？（きのう、  かれ、  ぱすぽーと  を  なくした  そう  ですが、  だいじょうぶ  ですか？）
kinou,  kare,  'passport' o nakushita tte kiitandakedo.  daijyoubu kana ? （ kinou,  kare,   'passport' o nakushita sou desuga,  daijyoubu desuka ? ）

I'm not sure. 
I'm worried about him, too.

分からない。私も気になってるんだけど。/  分からない。私も心配してるんだけど。（
分かりません。私も気になっているのですが。/  分かりません。私も心配しているのですが。）
わからない。  わたし  も  きになってるんだけど。/  わからない。  わたし  も  しんぱい  してるんだけど。（わかりません。  わたし  も  きになっている  の  ですが。/  わかりません。  わたし  も  しんぱい  している  の  ですが。）
wakaranai.  watashi mo kininatterundakedo.  /  wakaranai.  watashi mo shinpai shiterundakedo.（ wakarimasen.  watashi mo kininatteiru no desuga. /  wakarimasen.  watshi mo shinpai shiteiru no desuga. ）