2018年6月13日水曜日

What's going on with the request ? この依頼はどうなっていますか?


What's going on with the request ?



What's going on about 〜 ?
What's going on with 〜 ?
〜はどうなっていますか?
[ 〜 は どうなっていますか? / 〜 wa dounatteimasuka ? ]
-進行中の仕事等の状況を尋ねる。


-------------------------------------------------------------


What's going on with the request ?

この依頼はどうなってる?(この依頼はどうなっていますか?)
この いらい は どうなってる?(この いらい は どうなっていますか?)
kono irai wa dounatteru ?( kono irai wa dounatteimasuka ? )

I'm on it.

対応中だよ。(対応中です。)
たいおう ちゅう だよ。(たいおう ちゅう です。)
taiou cyuu dayo.( taiou cyuu desu. )

----------

What's going on about the report of your previous project ?

前のプロジェクトのレポートはどうなってる?(前のプロジェクトのレポートはどうなっていますか?)
まえ の ぷろじぇくと の れぽーと は どうなってる?(まえ の ぷろじぇくと の れぽーと は どうなっていますか?)
mae no 'project' no 'report' wa dounatteru ?( mae no 'project' no 'report' wa dounatteimasuka ? )

I'm on it.

今、やってるよ。(今、取り組んでいます。)
いま、 やってる よ。(いま、 とりくんでいます。)
ima,  yatteru yo.( ima,  torikundeimasu. )

----------

What's going on with your project ?

プロジェクトはどうなってる?(プロジェクトはどうなっていますか?)
ぷろじぇくと は どうなってる?(ぷろじぇくと は どうなっていますか?)
'project' wa dounatteru ?( 'project' wa dounatteimasuka ? )