2018年6月20日水曜日

You'll soon get the knack of it. すぐにコツがつかめるよ


You'll soon get the knack of it.


get the knack of ~
get the hang of ~
コツをつかむ
[ こつ を つかむ / kotsu o tsukamu ]
要領を得る
[ ようりょう を える / youryou o eru ]

find the tip for 〜
find the tips for 〜
コツをつかむ
[ こつ を つかむ / kotsu o tsukamu ]
要領を得る
[ ようりょう を える / youryou o eru ]

Do you have any tips for 〜 ?
〜のコツはありますか?
[ 〜 の こつ は ありますか? / 〜 no kotsu wa arimasuka ? ]


-----------------------------------------------------


You'll soon get the knack of it.  /  
You'll soon get the hang of it.

すぐにコツがつかめるよ。(すぐにコツがつかめますよ。)
すぐに こつ が つかめる よ。(すぐに こつ が つかめます よ。)
suguni kotsu ga tsukameru yo.( suguni kotsu ga tsukamemasu yo. )

----------

I'm getting the knack of it.  /  
I'm getting the hang of it.

コツがつかめてきた。(コツがつかめてきました。)
こつ が つかめてきた。(こつ が つかめてきました。)
kotsu ga tsukametekita.( kotsu ga tsukametekimashita. )

----------

It's easy once you get the hang of it.

コツをつかめば簡単だよ。(コツをつかめば簡単ですよ。)
こつ を つかめば かんたん だ よ。(こつ を つかめば かんたん です よ。)
kotsu o tsukameba kantan da yo.( kotsu o tsukameba kantan desu yo. )

----------

Do you have any tips ?

何かコツはある?(何かコツはありますか?)
なにか こつ は ある?(なにか こつ は ありますか?)
nanika kotsu wa aru ?( nanika kotsu wa arimasuka ? )

----------

I found the tips for it.

コツが分かった。(コツが分かりました。)
こつ が わかった。(こつ が わかりました。)
kotsu ga wakatta.( kotsu ga wakarimashita. )