There is nothing I can do but wait.
＊
There is nothing I can do but ～
～するより他に出来ることは何もない
～する より ほか に できる こと は なにも ない
～ suru yori hoka ni dekiru koto wa nanimo nai
-------------------------------------
There is nothing I can do but wait.
待つしかない。（待つしかありません。）
まつ しか ない。（まつ しか ありません。）
matsu shika nai.（ matsu shika arimasen. ）
- 待つより他に出来ることは何もない
There is nothing we can do but do it all over again from the beginning.
始めからやり直すしかない。（始めからやり直すしかありません。）
はじめ から やりなおす しか ない。（はじめ から やりなおす しか ありません。）
hajime kara yarinaosu shika nai.（ hajime kara yarinaosu shika arimasen. ）
There is nothing we can do but go there at once.
一度そこに行ってみるしかない。（一度そこに行ってみるしかありません。）
いちど そこ に いってみる しか ない。（いちど そこ に いってみる しか ありません。）
ichido soko ni ittemiru shika nai. （ ichido soko ni ittemiru shika arimasen. ）
Has she arrived yet ?
彼女はもう着いたの？（彼女はもう着きましたか？）
かのじょ は もう ついた の？（かのじょ は もう つきましたか？）
kanojyo wa mou tsuita no ? （ kanojyo wa mou tsukimashitaka ? ）
No. The airplane is delayed by the bad weather.
So, there is nothing that we can do but wait.
まだ。悪天候で飛行機が遅れてて。待つしかないね。（まだです。悪天候で飛行機が遅れていて。待つしかありませんね。）
まだ。 あくてんこう で ひこうき が おくれてて。 まつ しか ない ね。（まだ です。 あくてんこう で ひこうき が おくれていて。 まつ しか ありません ね。）
mada. akutenkou de hikouki ga okuretete. matsu shika nai ne. （ mada desu. akutenkou de hikouki ga okureteite. matsu shika arimasen ne. ）
