How is it coming along ?
＊
How is it coming along ?
進み具合はどう？（進み具合はどうですか？）
すすみ ぐあい は どう？（すすみ ぐあい は どうですか？）
susumi guai wa dou ?（ susumi guai wa doudesuka ? ）
＊
come along
来る(沿って) [ くる（そって）/ kuru（sotte）]
- 進行するもの、時間の経過に沿って来るイメージ
---------------------------------------------
How is it coming along ?
進み具合はどう？（進み具合はどうですか？）
すすみ ぐあい は どう？（すすみ ぐあい は どうですか？）
susumi guai wa dou ?（ susumi guai wa doudesuka ? ）
It's almost done.
もう少しで終わるよ。（もう少しで終わりますよ。）
もうすこし で おわるよ。 （もうすこし で おわりますよ。）
mousukoshi de owaruyo. （ mousukoshi de owarimasuyo. ）
How is the project coming along ?
プロジェクトの調子はどう？（プロジェクトの調子はどうですか？）
ぷろじぇくと の ちょうし は どう？ （ぷろじぇくと の ちょうし は どうですか？）
purojyekuto no tyoushi wa dou ? （ purojyekuto no tyoushi wa doudesuka ? ）
I'm still having a hard time.
まだ大変だね。（まだ大変ですね。）
まだ たいへん だね。 （まだ たいへん ですね。）
mada taihen dane. （ mada taihen desune. ）
Don't worry. It will be all right.
心配しないで。 なんとかなるよ。（心配しないで。 なんとかなりますよ。）
しんぱい しない で。 なんとか なる よ。 （しんぱい しない で。 なんとか なりますよ。）
shinpai shinai de. nantoka naru yo. （ shinpai shinai de. nantoka narimasuyo. ）
