How far is it from here to there ?
＊
from here to there
ここからそこまで [ ここ から そこ まで / koko kara soko made ]
ここからあちらまで [ ここ から あちら まで / koko kara achira made ]
-------------------------------------------------
How long does it take from here to there? /
How long does it take to get there from here ?
ここからそこまでどれくらい時間かかる？（ここからそこまでどれくらい時間がかかりますか？）
ここ から そこ まで どれくらい じかん かかる？（ここ から そこ まで どれくらい じかん が かかり ますか？）
koko kara soko made dorekurai jikan kakaru ?（ koko kara soko made dorekurai jikan ga kakari masuka ? ）
It's a little far. It takes about 10 minutes on foot.
少し遠いよ。歩いて10分くらいかな。 （少し遠いですよ。歩いて10分くらいだと思います。）
すこし とおいよ。 あるいて じゅっぷん くらい かな。 （すこし とおい ですよ。 あるいて じゅっぷん くらい だと おもい ます。）
sukoshi tooiyo. aruite jyuppun kurai kana.（ sukoshi tooi desuyo. aruite jyuppun kurai dato omoi masu. ）
Can I walk from here to there ?
ここからそこまで歩いて行ける？ （ここからそこまで歩いて行けますか？）
ここ から そこ まで あるいて いける？ （ここ から そこ まで あるいて いけますか？）
koko kara soko made aruite ikeru ?（ koko kara soko made aruite ikemasuka ? ）
Yes. It's not far. It only takes 5 minutes from here to there.
うん、遠くないよ。ここからそこまで歩いて5分くらいかな。 （はい、遠くはないですよ。ここからそこまで歩いて5分ほどです。）
うん、 とおく ない よ。 ここ から そこ まで あるいて ごふん くらい かな。 （はい、 とおく は ない ですよ。 ここ から そこ まで あるいて ごふん ほど です。）
un, tooku nai yo. koko kara soko made aruite gofun kurai kana. （ hai, tooku wa nai desuyo. koko kara soko made aruite gofun hodo desu. ）
How far is it from here to there ?
ここからそこまで距離はどれくらい？ （ここからそこまで距離はどれくらいですか？）
ここ から そこ まで きょり は どれくらい？ （ここ から そこ まで きょり は どれくらい ですか？）
koko kara soko made kyori wa dorekurai ? （ koko kara soko made kyori wa dorekurai desuka ? ）
It's very close. It's about 50 meters.
すぐ近くだよ。50メートルくらいかな。 （すぐ近くです。50メートルくらいですよ。）
すぐ ちかく だよ。 ごじゅう めーとる くらい かな。 （すぐ ちかく です。 ごじゅう めーとる くらい ですよ。）
sugu chikaku dayo. gojyuu meetoru kurai kana. （ sugu chikaku desu. gojyuu meetoru kurai desuyo. ）
