There is nothing I can do.
＊
There is nothing I can do.
何も出来ない。 [ 出来る事は何もない。 ]
（何も出来ません。 [ 出来る事は何もありません。 ]）
なにも できない。 [ できる こと は なにもない。 ]
（なにも できません。 [ できる こと は なにも ありません。 ]）
nanimo dekinai. [ dekiru koto wa nanimonai. ]
（ nanimo dekimasen. [ dekiru koto wa nanimo arimasen. ]）
-----------------------------------------------------
There is almost nothing I can do.
出来る事はほぼ何もない。 （出来る事はほぼ何もありません。）
できる こと は ほぼ なにも ない。 （できる こと は ほぼ なにも ありません。）
dekiru koto wa hobo nanimo nai. （ dekiru koto wa hobo nanimo arimasen. ）
There is nothing we can do about it.
それについて出来る事は何もない。 （それについて出来る事は何もありません。）
それに ついて できる こと は なにも ない。 （それに ついて できる こと は なにも ありません。）
soreni tsuite dekiru koto wa nanimo nai. （ soreni tsuite dekiru kotowa nanimo arimasen. ）
There is nothing you can do.
仕方がないよ。 （仕方がありませんよ。）
しかたがない よ。 （しかたがありません よ。）
shikataganai yo. （ shikatagaarimasen yo. ）
- 出来る事は何もない。
There is nothing anybody can do about it.
それについてはどうにもならないよ。 （それについてはどうにもなりませんよ。）
それに ついて は どうにも ならない よ。 （それに ついて は どうにも なりません よ。）
soreni tsuite wa dounimo naranai yo. （ soreni tsuite wa dounimo narimasen yo. ）
- それについては誰もどうすることも出来ない。
There is nothing I can help.
手伝える事が何もない。 （手伝える事が何もありません。）
てつだえる こと が なにも ない。 （てつだえる こと が なにも ありません。）
tetsudaeru koto ga nanimo nai. （ tetsudaeru koto ga nanimo arimasen. ）
I lost my ring yesterday.
昨日、指輪を失くしてしまって。
きのう、 ゆびわ を なくしてしまって。
kinou, yubiwa o nakushiteshimatte.
I left no stone unturned to find it.
I couldn't.
見つけるためにいろいろ手を尽くしたんだけど、見つからなかった。
みつける ため に いろいろ て を つくしたんだけど、 みつからなかった。
mitsukeru tame ni iroiro te o tsukushitandakedo mitsukaranakatta.
There is nothing you can do about it.
仕方がないよ。
しかたがない よ。
shikataganai yo.
