I'm still having a hard time.
＊
I'm having a hard time.
大変です。
[ たいへん です。/ taihen desu. ]
困っています。
[ こまって います。/ komatte imasu. ]
＊
I'm having a hard time ～
～に苦労している
[ ～に くろう している / ～ ni kurou shiteiru ]
＊
I'm having a hard time ～ing
～するのに苦労している
[ ～する の に くろう している / ～ suru no ni kurou shiteiru ]
～するのに困っている
[ ～する の に こまって いる / ～ suru no ni komatte iru ]
--------------------------------------------
How is it coming along ?
進み具合はどう？（進み具合はどうですか？）
すすみ ぐあい は どう？（すすみ ぐあい は どうですか？）
susumi guai wa dou ? （ susumi guai wa doudesuka ? ）
I'm having a hard time with this task.
このタスクに苦労していて。（このタスクに苦労しています。）
この たすく に くろう して いて。（この たすく に くろう して います。）
kono tasuku ni kurou shite ite. （ kono tasuku ni kurou shite imasu. ）
How is the project coming along ?
プロジェクトの調子はどう？（プロジェクトの調子はどうですか？）
ぷろじぇくと の ちょうし は どう？（ぷろじぇくと の ちょうし は どうですか？）
purojyekuto no choushi wa dou ? （ purojyekuto no choushi wa doudesuka ? ）
I'm still having a hard time.
まだ大変だね。（まだ大変ですね。）
まだ たいへん だね。（まだ たいへん ですね。）
mada taihen dane. （ mada taihen desune. ）
Did you read this book ?
この本読んだ？（この本は読みましたか？）
この ほん よんだ？（この ほん は よみましたか？）
kono hon yonda ? （ kono hon wa yomimashitaka ? ）
Yes. It was difficult to understand the contents.
読んだよ。内容を理解するの難しかった。（読みましたよ。内容を理解するのは難しかったです。）
よんだよ。 ないよう を りかい する の むずかしかった。（よみましたよ。 ないよう を りかい する の は むずかしかった です。）
yondayo. naiyou o rikai suru no muzukashikatta. （ yomimashitayo. naiyou o rikai suru no wa muzukashikatta desu. ）
Yeah, I'm having a hard time understanding it, too.
そうだよね、私も理解するのに苦労してる。（そうですよね、私も理解するのに苦労しています。）
そうだよね、 わたし も りかい する の に くろう してる。（そうですよね、 わたし も りかい する の に くろう しています。）
soudayone, watashi mo rikai suru no ni kurou shiteru. （ soudesuyone, watashi mo rikai suru no ni kurou shiteimasu. ）
