It's coming along.
＊
It's coming along.
順調に行ってるよ。
じゅんちょう に いってるよ。
jyuntyou ni itteruyo.
＊
come along
来る(沿って)
[ くる（そって）/ kuru（sotte）]
- 進行するもの、時間の経過に沿って来るイメージ
-----------------------------------------------
How is the project going ?
プロジェクトの状況はどう？（プロジェクトの状況はどうですか？）
ぷろじぇくと の じょうきょう は どう？（ぷろじぇくと の じょうきょう は どうですか？）
purojyekuto no jyoukyou wa dou ? （ purojyekuto no jyoukyou wa doudesuka ? ）
It's coming along so far.
今のところ順調に行ってるよ。（今のところ順調に行っています。）
いまのところ じゅんちょう に いってるよ。（いまのところ じゅんちょう に いっています。）
imanotokoro jyuntyou ni itteruyo. （ imanotokoro jyuntyou ni itteimasu. ）
The project is coming along so far.
今のところプロジェクトは順調に進んでるよ。（今のところプロジェクトは順調に進んでいます。）
いまのところ ぷろじぇくと は じゅんちょう に すすんでるよ。（いまのところ ぷろじぇくと は じゅんちょう に すすんでいます。）
imanotokoro purojyekuto wa jyuntyou ni susunderuyo.（ imanotokoro purojyakuto wa jyuntyou ni susundeimasu. ）
