2016年5月7日土曜日

About how much time will it take for that ? それにはどれくらい時間がかかりそうですか?


About how much time will it take for that ?





About how much time ~
~にどれくらい [ 時間が ] かかりますか?
~ に どれくらい [ じかん が ]  かかりますか?
~ ni dorekurai [ jikan ga ] kakarimasuka ?




-------------------------------------------------------




About how much time will it take for that ?  /  
How long will it take to do it ?

それにどれくらい時間がかかりそう?(それにはどれくらい時間がかかりそうですか?)
それ に どれくらい じかん が かかりそう? (それ には どれくらい じかん が かかりそう ですか?)
sore ni dorekurai jikan ga kakarisou ? ( sore niwa dorekurai jikan ga kakarisou desuka ? )


It takes little time.

すぐだよ。 (すぐできますよ。)
すぐ だよ。 (すぐ できますよ。)
sugu dayo. ( sugu dekimasuyo. )

It takes a little time.

少し時間がかかるかな。 (少し時間がかかります。)
すこし じかん  が かかる  かな。 (すこし じかん  が かかり  ます。)
sukoshi jikan ga kakaru kana.  ( sukoshi jikan ga kakari masu. )

It takes time.

時間かかるかな。 (時間がかかりますね。)
じかん かかる  かな。 (じかん  が かかり  ますね。)
jikan kakaru kana.  ( jikan ga kakari masune .)

It takes a lot of time.

かなり時間がかかるかな。 (かなり時間がかかりますね。)
かなり じかん  が かかる  かな。 (かなり じかん  が かかり  ますね。)
kanari jikan ga kakaru kana. ( kanari jikan ga kakari masune. )





About how much time does it take to get there ?  /  
How long does it take to get there ?

そこまでどれくらい時間かかる? (そこまでどれくらい時間がかかりますか?)
そこ まで どれくらい じかん かかる? (そこ まで どれくらい じかん が かかりますか?)
soko made dorekurai jikan kakaru ? ( soko made dorekurai jikan ga kakarimasuka ? )


It takes one hour to get there.

1時間かな。 (1時間ですよ。)
いちじかん  かな。 (いちじかん  ですよ。)
ichijikan kana. ( ichijikan desuyo. )

It takes little time.

すぐだよ。 (すぐですよ。)
すぐ だよ。 (すぐ ですよ。)
sugu dayo. ( sugu desuyo. )