That's not for me.
＊
That's not for me.
それは私向きじゃない。
それ は わたしむき じゃない。
sore wa watashimuki jyanai.
------------------------------------------------
How was your weekend ?
週末はどうしてたの？
しゅうまつ は どうしてたの？
syuumatsu wa doushitetano ?
I went to see a 4DX movie last weekend.
先週末は4DXの映画を見に行ったよ。
せんしゅうまつ は 4DX の えいが を みにいったよ。
sensyuumatsu wa 4DX no eiga o miniittayo.
What is it like ?
4DXってどんな感じ？
4DX って どんな かんじ？
"4DX" tte donna kanji ?
In 4DX theater, I experienced some environmental effects such as seat motion, wind, fog, snow, along with the movie.
4DXシアターで、映画と一緒に環境効果を体験できたよ。座席が動いたり、風や霧、雪が降るとか。
4DX しあたー で、 えいが と いっしょ に かんきょう こうか を たいけん できた よ。 ざせき が うごいたり、 かぜ や きり、 ゆき が ふる とか。
"4DX" shiataa de, eiga to issyo ni kankyou kouka o taiken dekita yo. zaseki ga ugoitari, kaze ya kiri, yuki ga furu toka.
But, I want to concentrate on watching the movie.
So, for now, ... 4DX, that' s not for me.
でも、映画を観るのに集中したいから、今のところは、4DXは私向きじゃないかな。
でも、 えいが を みる のに しゅうちゅう したい から、 いまのところ、 4DX は わたしむき じゃない かな。
demo, eiga o miru noni syuutyuu shitai kara, imanotokoro, "4DX" wa watashimuki jyanai kana.
