It went well. 上手く行ったよ。

It went well.




＊  go well　　　上手く行く    [ うまくいく  /  umakuiku ]

‐ presentation, interview



＊　if it goes well        （物事が）上手く行けば
                                   [ (ものごと　が)　うまくいけば  /  (monogoto ga) umakuikeba ]

‐ If everything goes well
‐ If things go well



＊  A go well with B      AはBによく似合う　
                                     [ A　は　B　に　よく　にあう  /  A wa B ni yoku niau ]





-----------------------------------------------------





How did it go ?

どうだった？（どうでしたか？）
doudatta ?  (doudeshitaka ?)


Today went well.

今日は上手く行ったよ。（今日は上手く行きましたよ。）
きょう  は  うまくいったよ。（きょう  は  うまくいきましたよ。）
kyou wa umakuittayo.  ( kyou wa umakuikimashitayo. )


Not very well.

上手く行かなかった。（上手く行きませんでした。）
うまく  いかなかった。（うまく  いきませんでした。）
umaku ikanakatta.  ( umaku ikimasendeshita. )





How was your presentation ?

プレゼンはどうだった？（プレゼンはどうでしたか？）
ぷれぜん  は  どうだった？（ぷれぜん  は  どうでしたか？）
purezen wa doudatta ? ( purezen wa doudeshitaka ? )


It went well.

上手く行ったよ。（上手く行きましたよ。）
うまく  いったよ。（うまく  いきましたよ。）
umaku ittayo.  ( umaku ikimashitayo. )


It didn't go well.

上手く行かなかったよ。（上手く行きませんでした。）
うまく  いかなかったよ。（うまく  いきませんでした。）
umaku ikanakattayo.  ( umaku ikimasendeshita. )





Did your day go well ?

今日は上手く行った？（今日は上手く行きましたか？）
きょう  は  うまくいった？（きょう  は  うまくいきましたか？）
kyou wa umakuitta ?  ( kyou wa umakuikashitaka ? )

It went alright.

上手く行ったよ。（上手く行きましたよ。）
うまく  いったよ。（うまく  いきましたよ。）
umaku ittayo.  ( umaku ikimashitayo. )





Did the interview go well ?

面接は上手く行った？（面接は上手く行きましたか？）
めんせつ　は　うまくいった？（めんせつ　は　うまくいきましたか？）
mensetsu wa umakuitta ? ( mensetsu wa umakuikimashitaka ? )

Probably it went well.

たぶん、上手く行ったと思うよ。（おそらく、上手く行ったと思いますよ。）
たぶん、　うまくいった　と　おもうよ。（おそらく、　うまくいった　と　おもいますよ。）
tabun, umakuitta to omouyo. ( osoraku, umakuitta to omoimasuyo. )





-----------------------------------------------------





Could you please give me a progress report ?

進捗の報告をしてもらえますか？
しんちょく　の　ほうこく　を　してもらえますか？
shintyoku no houkoku o shitemoraemasuka ?

If things go well,  we're 90 percent finished this Friday.

上手く行けば、金曜日に90％終えられると思います。
うまくいけば、　きんようび　に　きゅうじゅっぱーせんと　おえられる　と　おもいます。
umakuikeba, kinyoubi ni kyuujyuppaasento oerareru to omoimasu.





-----------------------------------------------------





Does this hat go well with the clothes I'm wearing today ?

この帽子、今日の服装に合うかな？（この帽子、今日の服装に合いますか？）
この　ぼうし、　きょう　の　ふくそう　に　あうかな？（この　ぼうし、　きょう　の　ふくそう　に　あいますか？）
kono boushi,  kyou no fukusou ni aukana ? ( kono boushi, kyou no fukusou ni aimasuka ? )