2015年9月25日金曜日

Let me ask someone else.  他の人に聞いてみますね。


Let me ask someone else.





* Let me ~.    私に~させて下さい。
                           [ わたし  に  ~  させて  ください。 /  watashi ni ~ sasete kudasai ]


* Let us ~.      私たちに~させて下さい。
                           [ わたしたち  に  ~  させて  ください。 /
                           watashitachi ni ~ sasete kudasai ]


* Let’s try.   みんなで一緒にやってみようよ。
                          [ みんな  で  いっしょ  に  やってみようよ。 /
                          minna de issyo ni yattemiyouyo. ]

      Let us try.   私たちに任せてよ。
                           [ わたしたち  に  まかせてよ。 / watashitachi ni makaseteyo. ]





---------------------------------------------------





I have a bunch of work today.

今日は仕事がたくさんあって。(今日は仕事がたくさんあります。)
きょう は しごと が たくさん あって。(きょう は しごと が たくさん あります。)
kyou wa shigoto ga takusan atte. ( kyou wa shigoto ga takusan arimasu. )

Let me help you.

手伝うよ。(手伝いますよ。)
てつだうよ。(てつだいますよ。)
tetsudaimasuyo. ( tetsudaimasuyo. )





Can I contact you later ?

後で連絡しても良い?(後で連絡しても良いですか?)
あと  で  れんらく  しても  いい?(あと  で  れんらく  しても   いい   ですか?)
ato de renraku shitemo ii ? ( ato de renraku shitemo ii desuka ? )

Let me give you my email address.

メールアドレスを教えるね。(メールアドレスを教えますね。)
めーるあどれす  を  おしえるね。(めーるあどれす  を  おしえますね。)
meeruadoresu o oshierune.  ( meeruadoresu o oshiemasune. )





Let us go.

行こうよ。(行きましょう。)
いこうよ。(いきましょう。)
ikouyo.  ( ikimasyou. )





Let me know.

教えて。(教えて下さい。)
おしえて。(おしえてください。)
oshiete.  ( oshietekudasai. )





Let me explain.

説明させて。(説明させて下さい。)
せつめい  させて。 (せつめい  させてください。)
setsumei sasete.  ( setsumei sasetekudasai. )





Let me try again.

もう一度挑戦させて。(もう一度挑戦させて下さい。)
もう  いちど  ちょうせん  させて。(もう  いちど  ちょうせん  させてください。)
mou ichido tyousen sasete.  ( mou ichido tyousen sasetekudasai. )





Do you know how to get to this place.

この場所までの行き方分かる?(この場所までの行き方分かりますか?)
この  ばしょ  まで  の  いきかた  わかる?(この  ばしょ  まで  の  いきかた  わかりますか?)
kono basyo made no ikikata wakaru ?  ( kono basyo made no ikikata wakarimasuka ? )

I don't know.  But,  let me ask someone else.

分からない、他の人に聞いてみるよ。(分かりません、他の人に聞いてみますね。)
わからない、  ほか  の  ひと  に  きいてみるよ。(わかりません、  ほか  の  ひと  に  きいてみますね。)
wakaranai,  hoka no  hito  ni  kiitemiruyo.  ( wakarimasen,  hoka no hito ni kiitemimasune. )

I’ll let you know later.

後で教えるから。(後で教えますね。)
あと  で  おしえるから。(あと  で  おしえますね。)
ato de oshierukara.  ( ato de oshiemasune. )

Thank you.

ありがとう。(ありがとうございます。)
arigatou.  ( arigatougozaimasu. )





Do you know how to get to this place.

この場所までの行き方分かる?(この場所までの行き方分かりますか?)
この  ばしょ  まで  の  いきかた  わかる?(この  ばしょ  まで  の  いきかた  わかりますか?)
kono basyo made no ikikata wakaru ?  ( kono basyo made no ikikata wakarimasuka ? )

Let me look it up on the map.

地図で調べるよ。(地図で調べますよ。)
ちず  で  しらべるよ。(ちず  で  しらべますよ。)
chizu de shiraberuyo. ( chizu de shirabemasuyo. )

Thank you.

ありがとう。(ありがとうございます。)
arigatou.  ( arigatougozaimasu. )