Everything will work out. すべて上手く行くよ。

Everything will work out.





＊   work　　       上手く行く  [うまくいく / umakuiku ]
    　work out　　上手く行く（やり遂げる）  [うまくいく（やりとげる） / umakuiku (yaritogeru) ]

-     計画や方法が上手く行く。
       [けいかく　や　ほうほう　が　うまくいく。 / keikaku ya houhou ga umakuiku. ]
       Plans and methods proceed without problems.



＊   上手く行く     [うまくいく / umakuiku ]

       It works fine.
       It works well.　



＊   work

-    機械や設備が機能する。
      [きかい　や　せつび　が　きのう　する。 / kikai ya setsubi ga kinou suru. ]
      Machinery and equipment work all right.



＊   work on ～          ～に効果がある    [ ～　に　こうか　が　ある / ～ ni kouka ga aru ]
    　work well on ～   ～によく効く     [ ～　に　よく　きく / ～ ni yoku kiku ]



＊   work out 　   トレーニングする    [ とれーにんぐ　する / toreeningu suru ]





-----------------------------------------------------





How is the plan ?

その計画はどうですか？
その　けいかく　は　どうですか？
sono keikaku wa doudesuka ?

It is working.

上手く行ってますよ。
うまくいってますよ。
umakuittemasuyo.




How is this method ?

この方法はどうですか？
この　ほうほう　は　どうですか？
kono houhou wa doudesuka ?

I think this method wouldn't work.
I have to find a way to work it out.

この方法は、上手く行かない気がします。
上手く行く方法を見つけないといけないですね。
この　ほうほう　は、　うまくいかない　き　が　します。
うまくいく　ほうほう　を　みつけないと　いけないですね。
kono houhou wa, umakuikanai ki ga shimasu.
umakuiku houhou o mitsukenaito ikenaidesune.




Everything will work out.

すべて上手く行くよ。（すべて上手く行きますよ。）
すべて　うまくいくよ。（すべて　うまくいきますよ。）
subete umakuikuyo. ( subete umakuikimasuyo. )





-----------------------------------------------------





I changed something about the system.
Is it working ?

システムをいくつか変更したんだけど、きちんと動いてる？（システムをいくつか変更したんですが、きちんと動いてますか？）
しすてむ　を　いくつか　へんこうしたんだけど、　きちん　と　うごいてる？　（しすてむ　を　いくつか　へんこうしたんですが、　きちんと　うごいてますか？）
shisutemu o ikutsuka henkoushitandakedo,  kichin to ugoiteru ? ( shisutemu o ikutsuka henkoushitandesuga,  kichinto ugoitemasuka ? )

A few parts of the system will not work.

2、3箇所、システムが動かないみたい。（2、3箇所、システムが動かないようです。）
に、　さん　かしょ、　しすてむ　が　うごかないみたい。　（に、　さん　かしょ、　しすてむ　が　うごかないようです。）
ni, san kasyo, shisutemu ga ugokanaimitai.  ( ni, san kasyo, shisutemu ga ugokanaiyoudesu. )





-----------------------------------------------------





This medicine will work on you.

この薬はあなたに効くでしょう。
この　くすり　は　あなた　に　きくでしょう。
kono kusuri wa anata ni kikudesyou.




This medicine will work well on you.

この薬はあなたによく効くでしょう。
この　くすり　は　あなた　に　よく　きくでしょう。
kono kusuri wa anata ni yoku kikudesyou.





-----------------------------------------------------





I work out at the gym every weekend.

毎週末、ジムでトレーニングしてるよ。（毎週末、ジムでトレーニングをしています。）
まい　しゅうまつ、　じむ　で　とれーにんぐ　してるよ。　（まい　しゅうまつ、　じむ　で　とれーにんぐ　を　しています。）
mai syuumatsu, jimu de toreeningu shiteruyo.  ( mai syuumatsu, jimu de toreeningu o shiteimasu. )