She is good at playing the piano. / I'm good with directions.
＊ I'm good at + [ verb + ing ]
～が得意 [ ～が とくい / ～ ga tokui ]
＊ I'm great at + [ verb + ing ]
～がとても得意 [ ～が とても とくい / ～ ga totemo tokui ]
＊ I'm not good at + [ verb + ing ]
～が苦手 [ ～ が にがて / ～ ga nigate ]
＊ I'm terrible at + [ verb + ing ]
～がとても苦手 [ ～ が とても にがて / ～ ga totemo nigate ]
- 基本的にある分野の専門知識・技術・技能に関して、得意 / 苦手を表す。
- 学校の教科、スポーツ、ビジネス等
＊ I'm good with + [ noun ]
～が得意 [ ～が とくい / ～ ga tokui ]
＊ I'm great with + [ noun ]
～がとても得意 [ ～が とても とくい / ～ ga totemo tokui ]
＊ I'm not good with + [ noun ]
～が苦手 [ ～ が にがて / ～ ga nigate ]
＊ I'm terrible with + [ noun ]
～がとても苦手 [ ～ が とても にがて / ～ ga totemo nigate ]
- 人や物の扱いが上手い。
- 特定の分野に限定せず、I'm good at よりももっと幅広い意味で使用する。
---------------------------------------------------
You are good at English.
英語出来るね。（英語が堪能ですね。）
えいご できるね。（えいご が たんのう ですね。）
eigo dekirune. ( eigo ga tannou desune. )
He is good at tennis.
彼はテニスが上手いよ。（彼はテニスが得意ですよ。）
かれ は てにす が うまいよ。（かれ は てにす が とくい ですよ。）
kare wa tenisu ga umaiyo. ( kare wa tenisu ga tokui desuyo. )
How good is he at tennis ?
どれくらい上手いの？（どれくらい上手いんですか？）
どれくらい うまいの？（どれくらい うまいんですか？）
dorekurai umaino ? ( dorekurai umaindesuka ? )
She is good at talking to foreigner in English.
彼女は海外の人と英語で話すのが得意だよ。（彼女は海外の人と英語で話すのが得意です。）
かのじょ は かいがい の ひと と えいご で はなす のが とくいだよ。（かのじょ は かいがい の ひと と えいご で はなす のが とくい です。）
kanojyo wa kaigai no hito to eigo de hanasu noga tokuidayo. ( kanojyo wa kaigai no hito to eigo de hanasu noga tokui desu. )
She is good at playing the piano.
彼女はピアノが上手いよ。（彼女はピアノを弾くのが得意です。）
かのじょ は ぴあの が うまいよ。（かのじょ は ぴあの を ひく のが とくい です。）
kanojyo wa piano ga umaiyo. ( kanojyo wa piano o hiku noga tokui desu. )
She is not good at playing the piano.
彼女はピアノを弾くのが苦手だよ。（彼女はピアノを弾くのが苦手です。）
かのじょ は ぴあの を ひく のが にがてだよ。（かのじょ は ぴあの を ひく のが にがて です。）
kanojyo wa piano o hiku noga nigatedayo. ( kanojyo wa piano o hiku noga nigate desu. )
She is great at playing the piano.
彼女はピアノがとても上手いよ。（彼女はピアノを弾くのがとても得意です。）
かのじょ は ぴあの が とても うまいよ。（かのじょ は ぴあの を ひく のが とても とくい です。）
kanojyo wa piano ga totemo umaiyo. ( kanojyo wa piano o hiku noga totemo tokui desu. )
She is terrible at playing the piano.
彼女はピアノを弾くのがとても苦手だよ。（彼女はピアノを弾くのがとても苦手です。）
かのじょ は ぴあの を ひく のが とても にがてだよ。（かのじょ は ぴあの を ひく のが とても にがて です。）
kanojyo wa piano o hiku noga totemo nigatedayo. ( kanojyo wa piano o hiku noga totemo nigate desu. )
---------------------------------------------------
He is good with people.
彼は人と接するのが得意です。
かれ は ひと と せっする のが とくい です。
kare wa hito to sessuru noga tokui desu.
I'm not good with names.
人の名前を覚えるの苦手です。
ひと の なまえ を おぼえる の にがて です。
hito no namae o oboeru no nigate desu.
How good is he with computers ?
彼はどれくらいパソコンが得意なの？（彼はどれくらいパソコンが得意なんですか？）
かれ は どれくらい ぱそこん が とくい なの？（かれ は どれくらい ぱそこん が とくいなんですか？）
kare wa dorekurai pasokon ga tokui nano ? ( kare wa dorekurai pasokon ga tokuinandesuka ? )
I think he is great with computers.
かなり出来ると思うよ。（かなり出来ると思いますよ。）
かなり できる と おもうよ。（かなり できる と おもいますよ。）
kanari dekiru to omouyo. ( kanari dekiru to omoimasuyo. )
I'm good with directions.
方向感覚は良いよ。（方向感覚は良いですよ。）
ほうこう かんかく は いいよ。（ほうこう かんかく は いい ですよ。）
houkou kankaku wa iiyo. ( houkou kankaku wa ii desuyo. )
I'm not good with directions.
方向オンチだよ。（方向オンチです。）
ほうこう おんちだよ。（ほうこう おんち です。）
houkou onchidayo. ( houkou onchi desu. )
I'm great with directions.
方向感覚はとても良いよ。（方向感覚はとても良いですよ。）
ほうこう かんかく は とても いいよ。（ほうこう かんかく は とても いい ですよ。）
houkou kankaku wa totemo iiyo. ( houkou kankaku wa totemo ii desuyo. )
I'm terrible with directions.
ひどい方向オンチだよ。（ひどい方向オンチです。）
ひどい ほうこう おんちだよ。（ひどい ほうこう おんち です。）
hidoi houkou onchidayo. ( hidoi houkou onchi desu. )
