Please make sure. 必ずお願いね。

Please make sure.





Shall I tell her it.

それ彼女に言っておこうか？(それを彼女に言っておきましょうか？)
それ　かのじょ　に　いっておこうか？　（それ　を　かのじょ　に　いっておきましょうか？）
sore kanojyo ni itteokooka ?  (sore o kanojyo ni itteokimasyooka ?)

Please make sure.

必ずお願いね。(必ずお願いしますね。)
かならず　おねがいね。　（かならず　おねがいしますね。）
kanarazu onegaine. (kanarazu onegaishimasune.)



＊　Please make sure that + (subject + verb)
　　 必ず～するようにお願いね / ～をお忘れなく / 必ず～してね




---------------------------------------------------------------




We have a resorce meeting today.

今日リソースミーティングがあるよ。(今日リソースミーティングがありますよ。)
きょう　りそーすみーてぃんぐ　が　あるよ。　（きょう　りそーすみーてぃんぐ　が　ありますよ。）
kyoo risoosumiitingu ga aruyo.  (kyoo risoosumiitingu ga arimasuyo.)

I see.  I'll finish this work before the meeting.

そうだね。ミーティングの前にこの仕事終わらせるよ。(そうですね。ミーティングの前にこの仕事を終わらせますね。)
そうだね。　みーてぃんぐ　の　まえ　に　この　しごと　おわらせるよ。　（そうですね。　みーてぃんぐ　の　まえ　に　この　しごと　を　おわらせますね。）
soodane. miitingu no mae ni kono shigoto owaraseruyo.  (soodesune. miitingu no mae ni kono shigoto o owarasemasune.)

But, please make sure that you have a web meeting with an outsource company before the resorce meeting.

でも、リソースミーティングの前に外注先とウェブミーティングがあるのを忘れないでね。(でも、リソースミーティングの前に外注先とウェブミーティングがあるのを忘れないで下さいね。)
でも、　りそーすみーてぃんぐ　の　まえ　に　がいちゅうさき　と　うぇぶみーてぃんぐ　が　あるのを　わすれないでね。　（でも、　りそーすみーてぃんぐ　の　まえ　に　がいちゅうさき　と　うぇぶみーてぃんぐ　が　あるのを　わすれないでくださいね。）
demo,  risoosumiitingu no mae ni gaityuusaki to uebu miitingu ga arunoo wasurenaidene.  (demo, risoosumiitingu no mae ni gaityuusaki to uebumiitingu ga arunoo wasurenaidekudasaine.)

Please make sure you get to the room A at least 10 minites before the meeting.

必ずミーティングの10分前にroom Aに来てね。(必ずミーティングの10分前にroom Aに来てくださいね。)
かならず　みーてぃんぐ　の　じゅっぷん　まえ　に　room A に　きてね。　（かならず　みーてぃんぐ　の　じゅっぷん　まえ　に　room A　に　きてくださいね。）
kanarazu miitingu no jyuppun mae ni room A ni kitene.  (kanarazu miitingu no jyuppun mae ni room A ni kitekudasaine.)




Please make sure he gets it.

必ず彼に渡してね。(必ず彼に渡して下さいね。)
かならず　かれ　に　わたしてね。　（かならず　かれ　に　わたしてくださいね。）
kanarazu kare ni watashitene.  (kanarazu kare ni watashitekudasaine.)




Please make sure to finish this by tomorrow.

必ず明日までに終わらせてね。(必ず明日までに終わらせて下さいね。)
かならず　あす　まで　に　おわらせてね。　（かならず　あす　まで　に　おわらせてくださいね。）
kanarazu asu made ni owarasetene.  (kanarazu asu made ni owarasetekudasaine.)　

I'll make sure to finish this by tomorrow.

必ず明日までにこれを終わらせるね。(必ず明日までにこれを終わらせますね。)
かならず　あす　まで　に　これ　を　おわらせるね。　（かならず　あす　まで　に　これ　を　おわらせますね。）
kanarazu asu made ni kore o owaraserune.  (kanarazu asu made ni kore o owarasemasune.)




Please make sure to read my e-mail.

必ず私のメール読んでね。(必ず私のメールを読んで下さいね。)
かならず　わたし　の　めーる　よんでね。　（かならず　わたし　の　めーる　を　よんで　くださいね。）
kanarazu watashi no meeru yondene.  (kanarazu watashi no meeru o yonde kudasaine.)




Please make sure you do it.

必ずそれやってね。(必ずそれをやって下さいね。)
かならず　それ　やってね。　（かならず　それ　を　やってくださいね。）
kanarazu sore yattene. (kanarazu sore o yattekudasaine.)



Please make sure you give me a heads up.

必ず事前に教えてね。(必ず事前に教えてくださいね。)
かならず　じぜん　に　おしえてね。　（かならず　じぜん　に　おしえてくださいね。）
kanarazu jizen ni oshietene.  (kanarazu jizen ni oshietekudasaine.)

＊　heads up     事前に知らせる

Thanks for the heads up.

先に教えてくれてありがとう。
さき　に　おしえてくれて　ありがとう。
saki ni oshietekurete arigatoo.

Heads up !

頭気をつけて！（頭上注意)
あたま　き　を　つけて！　（ずじょうちゅうい）