It is supposed to start at 10 AM. 10時からはじまるはずだよ。

It is supposed to start at 10 AM.





When will that meeting start tomorrow ?

あのミーティング明日何時にはじまるの？(あのミーティングは明日何時にはじまりますか？)
あの　みーてぃんぐ　あした　なんじ　に　はじまるの？　（あの　みーてぃんぐ　は　あした　なんじ　に　はじまりますか？）
ano miitingu ashita nanji ni hajimaruno ? (ano miitingu wa ashita nanji ni hajimarimasuka ?)

It is supposed to start at 10 AM.

10時からはじまるはずだよ。(10時からはじまるはずですよ。)
じゅうじ　から　はじまる　はず　だよ。　（じゅうじ　から　はじまる　はず　ですよ。）
jyuuji kara hajimaru hazu dayo. (jyuuji kara hajimaru nazu desuyo.)



＊  be supposed to + (verb)
   　～することになっている
     ～のはずだ
     (義務、予定)




----------------------------------------------




I'm supposed to attend a meeting at 10 AM tomorrow.

明日10時からミーティングに参加することになってるよ。(明日10時からミーティングに出席することになっています。)
あす　じゅうじ　から　みーてぃんぐ　に　さんかする　ことに　なってるよ。（あす　じゅうじ　から　みーてぃんぐ　に　しゅっせきする　ことに　なっています。）
asu jyuuji kara miitingu ni sankasuru kotoni natteruyo. (asu jyuuji kara miitingu ni syussekisuru kotoni natteimasu.)

I'm supposed to arrive my office until 10 AM tomorrow.

明日10時にオフィスに行かないと。(明日10時にオフィスに行かないといけません。)
あす　じゅうじ　に　おふぃす　に　いかないと。（あす　じゅうじ　に　おふぃす　に　いかないと　いけません。）
asu jyuuji ni ofisu ni ikanaito. (asu jyuuji ni ofisu ni ikanaito ikemasen.)



I was supposed to arrive my office at 10 AM  (but did not).

10時にオフィスに行かなかったんだよね。(10時にオフィスに行かなかったんです。)
じゅうじ　に　おふぃす　に　いかなかったんだよね。（じゅうじ　に　おふぃす　に　いかなかったんです。）
jyuuji ni ofisu ni ikanakattandayone. (jyuuji ni ofisu ni ikanakattandesu.)



＊  過去形は叶わなかった期待や行われなかった義務を表す。
     ～するはずだったのにしなかった


I'm supposed to meet her in the afternoon.

午後彼女に会うよ。(午後彼女に会うことになっています。)
ごご　かのじょ　に　あうよ。（ごご　かのじょ　に　あうことに　なって　います。）
gogo kanojyo ni auyo. (gogo kanojyo ni aukotoni natte imasu.)

I was supposed to meet her in the afternoon.

午後彼女に会うはずだったんだけど(でも会えなかった)。(午後彼女に会うはずだったんですが(でも会えませんでした)。)
ごご　かのじょ　に　あう　はずだったんだけど（でも　あえなかった）。（ごご　かのじょ　に　あう　はずだったんですが（でも　あえません　でした）。）
gogo kanojyo ni au hazudattandakedo (demo aenakatta).  (gogo kanojyo ni au hazudattandesuga (demo aemasen deshita).)




----------------------------------------------




It will be fine tomorrow,  I suppose.

明日晴れだよ、たぶん。(明日は晴れですよ、おそらく。)
あした　はれ　だよ、　たぶん。（あした　は　はれ　ですよ、　おそらく。）
ashita hare dayo, tabun. (ashita wa hare desuyo, osoraku.)

I suppose so, too.

私もそう思うよ。(私もそう思いますよ。)
わたし　も　そう　おもうよ。（わたし　も　そう　おもいますよ。）
watashi mo soo omouyo. (watashi mo soo omoimasuyo.)


＊  suppose
     思う、推測
     I thinkと似た感じ。

＊  ～, I suppose.
     文末に来ると、「～ だよ、多分」




----------------------------------------------




I'm supposed to meet her. (義務的)

彼女に会うことになっている。(彼女に会うことになっています。)
かのじょ　に　あうことに　なっている。（かのじょ　に　あうことに　なっています。）
kanojyo ni aukotoni natteiru. (kanojyo ni aukotoni natteimasu.)



I'm meant to meet her. (運命的)

彼女に会うことになっている。(彼女に会うことになっています。)
かのじょ　に　あうことに　なっている。（かのじょ　に　あうことに　なっています。）
kanojyo ni aukotoni natteiru. (kanojyo ni aukotoni natteimasu.)



＊  be meant to + (verb)
     ～することになっている(運命的に)