If I were you, I would do it. もし私があなただったら、それをするよ。

If I were you, I would do it.





I don't know what to do.

どうしたら良いんだろう？（どうしたら良いんでしょう？）
どうしたら　いいんだろう？　（どうしたら　いいんでしょう？）
dooshitara iindaroo ? (dooshitara iindesyoo ?)

If I were you, I would do it.

もし私があなただったら、それをするよ。（もし私があなたでしたら、それをしますよ。）
もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　するよ。　（もし　わたし　が　あなた　でしたら、　それ　を　しますよ。）
moshi watashi ga anata dattara, sore o suruyo. (moshi watashi ga anata deshitara sore o shimasuyo.)

If I were you, I wouldn't do it.

もし私があなただったら、それをしないよ。（もし私があなたでしたら、それをしませんよ。）
もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　しないよ。　（もし　わたし　が　あなた　でしたら、　それ　を　しませんよ。）
moshi watashi ga anata dattara, sore o shinaiyo. (moshi watashi ga anata dehitara, sore o shimasenyo.)



＊　If I were you, I would + (verb)　　もし私があなただったら、～するよ




-----------------------------------------------------------




I didn't know what to do.

どうした良いか分からなかった。（どうしたら良いかわかりませんでした。）
どうしたら　いい　か　かわらなかった。　（どうしたら　いい　か　わかりませんでした。）
dooshitara ii ka wakaranakatta. (dooshitara ii ka wakarimasendeshita.)

If I were you, I would have done it.

もし私があなただったら、それをしていたよ。（もし私があなただったら、それをしましたよ。）
もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　していたよ。　（もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　しましたよ。）
moshi watashi ga anata dattara, sore o shiteitayo. (moshi watashi ga anata dattara, sore o shimashitayo.)

If I were you, I wouldn't have done it.

もし私があなただったら、それをしなかったよ。（もし私があなただったら、それをしませんでしたよ。）
もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　しなかったよ。　（もし　わたし　が　あなた　だったら、　それ　を　しませんでしたよ。）
moshi watashi ga anata dattara, sore o shinakattayo. (moshi watashi ga anata dattara, sore o shimasendeshitayo.)



＊　If I were you, I would have + (past participle)　　もし私があなただったら、～したよ




---------------------------------------




I received a job offer from that company yesterday.  What do you think ?

昨日あの会社から仕事の申し出があったんだけど。どう思う？（昨日あの会社から仕事の申し出を頂いたんですが、どう思いますか？）
きのう　あの　かいしゃ　から　しごと　の　もうしで　が　あったんだけど。　どう　おもう？　（きのう　あの　かいしゃ　から　しごと　の　もうしで　を　いただいたんですが。　どう　おもいますか？）
kinoo ano kaisya kara shigoto no moushide ga attandakedo.  doo omou ?  (kinoo ano kaisya kara shigoto no mooshide o itadaitandesuga.  doo omoimasuka ?)

If I were you, I would accept the offer.

私だったら、引き受けるよ。（私でしたら、引き受けますよ。）
わたし　だったら、　ひきうけるよ。　（わたし　でしたら、　ひきうけますよ。）
watashi dattara, hikiukeruyo. (watashi deshitara, hikiukemasuyo.)

If I were you, I wouldn't refuse the offer.

私だったら、断らないよ。（私でしたら、断りませんよ。）
わたし　だったら、　ことわらないよ。　（わたし　でしたら、　ことわりませんよ。）
watashi dattara, kotowaranaiyo. (watashi deshitara, kotowarimasenyo.)



If I were you, I would have accepted the offer.

私だったら、（その申し出を）引き受けていたよ。（私でしたら、（その申し出を）引き受けましたよ。）
わたし　だったら、　（その　もうしで　を）　ひきうけていたよ。　（わたし　でしたら、　（その　もうしで　を）　ひきうけましたよ。）
watashi dattara, (sono mooshide o) hikiuketeitayo. (watashi deshitara, (sono mooshide o) hikiukemashitayo.)

If I were you, I wouldn't have refused the offer.

私だったら、（その申し出を）断らなかったよ。　（私でしたら、（その申し出を）断りませんでしたよ。）
わたし　だったら、　（その　もうしで　を）　ことわらなかったよ。　（わたし　だったら、　（その　もうしで　を）　ことわりません　でしたよ。）
watashi dattara, (sono mooshide o) kotowaranakattayo.  (watashi dattra, (sono mooshide o) kotowarimasen deshitayo.)





I have 2 weeks holidays next month.  But, I don't have any plans.

来週、連休があるんだけど、何も予定が無くて。（来週、連休があるんですが、何も予定が無いんです。）
らいしゅう、　れんきゅう　が　あるんだけど、　なに　も　よてい　が　なくて。　（らいしゅう、　れんきゅう　が　あるんですが、　なに　も　よてい　が　ないんです。）
raisyuu renkyuu ga arundakedo, nani mo yotei ga nakute. (raisyuu, renkyuu ga arundesuga, nani mo yotei ga naindesu.)

If I were you, I would enjoy holidays abroad.

私だったら、海外に行くよ。　（私でしたら、海外に行きますよ。）
わたし　だったら、　かいがい　に　いくよ。　（わたし　でしたら、　かいがい　に　いきますよ。）
watashi dattara, kaigai ni ikuyo. (watashi deshitara, kaigai ni ikimasuyo.)


If I were you, I would have enjoyed holidays abroad.

私だったら、（連休は）海外に行ったよ。 　（私でしたら、（連休は）海外に行きましたよ。）
わたし　だったら、　（れんきゅう　は）　かいがい　に　いったよ。　（わたし　でしたら、　（れんきゅう　は）　かいがい　に　いきましたよ。）
watashi dattara, (renkyuu wa) kaigai ni ittayo.  (watashi deshitara, (renkyuu wa) wa kaigai ni ikimashitayo.)