2015年5月11日月曜日

I have something to do before I go.  行く前にすることがあって。


I have something to do before I go.




How long will it take to be ready ?

どれくらいで準備できる?(どれくらいで準備できますか?)
どれくらい で じゅんび できる? (どれくらい で じゅんび できますか?)
dorekura de jyunbi dekiru ?  (dorekurai de jyunbi dekimasuka ?)

I have something to do before I go.

行く前にすることがあって。(行く前にすることがあるんです。)
いく まえ に する こと が あって。 (いく まえ に する こと が あるんです。)
iku mae ni suru koto ga atte. (iku mae ni suru koto ga arundesu.)

I think it takes ten minutes for me to get ready.

10分で準備できると思うよ。(10分で準備できると思います。)
じゅっぷん で じゅんび できる と おもうよ。 (じゅっぷん で じゅんび できる と おもいます。)
jyuppun de jyunbi dekiru to omouyo. (jyuppun de jyunbi dekiru to omoimasu.)


* A + have something to do before B  AはBの前にすることがある




-----------------------------------------------------------




What about going to the cafe to have something to drink while it is raining.

雨が降ってる間、カフェに行って何か飲まない?(雨が降ってる間、カフェに行って何か飲みませんか?)
あめ が ふってる あいだ、 かふぇ に いって なにか のまない? (あめ が ふってる あいだ、 かふぇ に いって なにか のみませんか?)
ame ga futteru aida, kafe ni itte nanika nomanai ? (ame ga futteru aida, kafe ni itte nanika nomimasenka ?)



I have something to do while I'm waiting for her.

彼女を待ってる間にすることがあって。(彼女を待ってる間にすることがあるんです。)
かのじょ を まってる あいだ に すること が あって。 (かのじょ を まってる あいだ に 
すること が あるんです。)
kanojyo o matteru aida ni surukoto ga atte. (kanojyo o matteru aida ni surukoto ga arundesu.)


* A + have something to do while one is waiting for B  
      AはBを待っている間にすることがある




-----------------------------------------------------------




Our lives can become colorless if we do not have something to look forward to.

楽しみにして待てる何かがないと人生がつまらなくなる。
たのしみにして まてる なにか が ない と じんせい が つまらなく なる。
tanoshiminishite materu nanika ga nai to jinsei ga tsumaranaku naru.

* A + have something to look forward to  Aは楽しみにして待てる何かがある




-----------------------------------------------------------




I have something to do today.

今日することがあります。
きょう すること が あります。
kyoo surukoto ga arimasu.


I have nothing to do today.

今日することが何もないです。
きょう すること が なにも ないです。
kyoo surukoto ga nanimo naidesu.