I'm not sure if you really need it.
I'm not sure if you really need it.
それ本当に必要かどうか微妙かな。（それが本当に必要かどうかはわかりませんね。）
それ ほんとう に ひつよう か どうか びみょう かな。 （それ が ほんとう に ひつよう か どうか は わかりませんね。）
sore hontoo ni hitsuyoo ka dooka bimyoo kana. (sore ga hontoo ni hitsuyoo ka dooka wa wakarimasenne.)
＊ I'm not sure if + (subject + verb) ～かどうかよく分からない / ～かどうか自信が持てない
--------------------------------------------------------------
I heard the deadline of this project is the end of March.
このプロジェクトの締め切り3月末って聞いたんだけど。（このプロジェクトの締め切りは3月末とお聞きしたのですが。）
この ぷろじぇくと の しめきり さんがつまつって きいたんだけど。 （この ぷろじぇくと の しめきり は さんがつまつ と おききしたのですが。）
kono purojyekuto no shimekiri sangatsumatsutte kiitandakedo. (kono purojyekuto no shimekiri wa sangatsumatsu to okikishitanodesuga.)
I'm not sure if I can do it.
出来るかどうか自信ないな。（出来るかどうか自信はないですね。）
できるか どうか じしん ないな。 （できるか どうか じしん は ないですね。）
dekiruka dooka jishin naina. (dekiruka dooka jishin wa naidesune.)
I'm not sure if this is the best way to do it.
それをするのにふさわしい方法かどうかわからないな。(それをするのにふさわしい方法かどうかわかりません。）
それ を する のに ふさわしい ほうほう か どうか わからないな。 （それ を する のに ふさわしい ほうほう か どうか わかりません。）
sore o suru noni fusawashii hoohoo ka dooka wakaranaina. (sore o suru noni fusawashii hoohoo ka dooka wakarimasen.)
This is the best way.
これが最良の方法だよ。（これが最良の方法です。）
これ が さいりょう の ほうほう だよ。 （これ が さいりょう の ほうほう です。）
kore ga sairyoo no hoohoo dayo. (kore ga sairyoo no hoohoo desu.)
I'm sure of it.
確信してるよ。（確信しています。）
かくしん してるよ。 （かくしん しています。）
kakushin shiteruyo. (kakushin shiteimasu.)
I'm not sure if she will return my call.
彼女電話を返してくれるかな。（彼女は電話を返してくれるでしょうか。）
かのじょ でんわ を かえして くれるかな。 （かのじょ は でんわ を かえして くれるでしょうか。）
kanojyo denwa o kaeshite kurerukana. (kanojyo wa denwa o kaeshite kurerudesyooka.)
Suppose we wait till tomorrow.
明日まで待ってみようよ。（明日までまってみましょう。）
あす まで まって みようよ。 （あす まで まって みましょう。）
asu made matte miyooyo. (asu made matte mimasyoo.)
I'm not sure if I can handle it.
それを扱えるかどうか自信ないな。（それを扱えるかどうか自信ないですね。）
それ を あつかえるか どうか じしんない な。 （それ を あつかえるか どうか じしんない ですね。）
sore o atsukaeruka dooka jishinnai na. (sore o atsukaeruka dooka jishinnai desune.)
But I'll give it a go.
でも、やってみるよ。（でも、やってみますよ。）
でも、 やってみるよ。 （でも、 やってみますよ。）
demo, yattemiruyo. (demo, yattemimasuyo.)
