I wish I could. できるといいな。

I wish I could.




I wish I could.

できるといいな。（できるといいですね。）
できると　いいな。　（できると　いいですね。）
dekiruto iina.  (dekiruto iidesune.)


＊　could は can より可能性が低い場合。




Can you take day offs this summer ?

夏休みはとれるの？（夏休みはとれますか？）
なつやすみ　は　とれるの？　（なつやすみ　は　とれますか？）
natsuyasumi wa toreruno ?  (natsuyasumi wa toremasuka ?)

I can take.

とれるよ。（とれますよ。）
toreruyo.  (toremasuyo.)

I wish I could.

とれると良いんだけど。（とれると良いんですが。）
とれる　と　いいんだけど。　（とれる　と　いいんですが。）
toreru to iindakedo.  (toreru to iindesuga.)




----------------------------------------------------------------




It is true.

本当だよ。（本当ですよ。）
ほんとう　だよ。　（ほんとう　ですよ。）
hontoo dayo.  (hontoo desuyo.)

It can be true.

本当かもしれない。（本当かもしれません。）
ほんとう　かもしれない。　（ほんとう　かもしれません。）
hontoo kamoshirenai.  (hontoo kamoshiremasen.)

It could be true.

もしかしたら本当かもしれない。（もしかしたら本当かもしれません。）
もしかしたら　ほんとう　かもしれない。　（もしかしたら　ほんとう　かもしれません。）
moshikashitara hontoo kamoshirenai.  (moshikashirara hontoo kamoshiremasen.)