Do you have something to write with ?
Do you have something to write with ?
何か書くもの持ってる？（何か書くもの持ってますか？）
なにか かく もの もってる？ （なにか かく もの もってますか？）
nanika kaku mono motteru ? (nanika kaku mono mottemasuka ?)
Here you are.
どうぞ。
doozo.
Thank you.
ありがとう。（ありがとうございます。）
arigatoo. (arigatoogozaimasu.)
-------------------------------------------------------------------
It has something to do with the matter.
それはその問題に何か関係がある。
それ は その もんだい に なにか かんけい が ある。
sore wa sono mondai ni nanika kankei ga aru.
＊ A + have something to do with + B AはBと何か関係がある
It has a lot to do with the matter.
それはその問題に大きく関係がある。
それ は その もんだい に おおきく かんけい が ある。
sore wa sono mondai ni ookiku kankei ga aru.
＊ A + have a lot to do with + B AはBと大きく関係がある
It don't have much to do with the matter.
それはその問題にあまり関係がない。
それ は その もんだい に あまり かんけい が ない。
sore wa sono mondai ni amari kankei ga nai.
＊ A + don't have much to do with + B AはBとあまり関係がない
It has little to do with the matter.
それはその問題にほとんど関係がない。
それ は その もんだい に ほとんど かんけい が ない。
sore wa sono mondai ni hotondo kankei ga nai.
＊ A + have little to do with + B AはBとほとんど関係がない
It has nothing to do with the matter.
それはその問題に何の関係もない。
それ は その もんだい に なんの かんけい も ない。
sore wa sono mondai ni nanno kankei mo nai.
＊ A + have nothing to do with + B AはBと何の関係もない
It doesn't have anything to do with the matter.
それはその問題に一切関係がない。
それ は その もんだい に いっさい かんけい が ない。
sore wa sono mondai ni issai kankei ga nai.
＊ A + don't have anything to do with + B AはBと一切関係がない
It has to do with the matter.
それはその問題に関係がある。
それ は その もんだい に かんけい が ある。
sore wa sono mondai ni kankei ga aru.
＊ A + have to do with + B AはBと関係がある
What does it have to do with the matter ?
それはその問題に関係がありますか？
それ は その もんだい に かんけい が ありますか？
sore wa sono mondai ni kankei ga arimasuka ?
＊ What do + A + have to do with + B ? AはBと関係があるのですか？
-------------------------------------------------------------------
Do you know something about that new project ?
あの新しいプロジェクトについて何か知ってる？（あの新しいプロジェクトについて何か知ってますか？）
あの あたらしい ぷろじぇくとについて なにか しってる？ （あの あたらしい ぷろじぇくとについて なにか しってますか？）
ano atarashii purojyekutonitsuite nanika shitteru ? (ano atarashii purojyekutonitsuite nanika shittemasuka ?)
Yes. Actually, I have something to do with the new project.
うん。実は、その新しいプロジェクトと少し関係があって。 （はい。 実は、その新しいプロジェクトと少し関係があります。）
うん。 じつは、 その あたらしい ぷろじぇくと と すこし かんけい が あって。 （はい。 じつは、 その あたらしい ぷろじぇく と すこし かんけい が あります。）
un. jitsuwa, sono atarashii purojyekuto to sukoshi kankei ga atte. (hai. jitsuwa, sono atarashii purojyekuto to sukoshi kankei ga arimasu.)
I heard this version of the product has something problem.
その製品のこのバージョンは何か問題があるって聞いたよ。（その製品のこのバージョンは何か問題があると聞きましたよ。）
その せいひん の この ばーじょん は なにか もんだい が あるって きいたよ。 （その せいひん の この ばーじょん は なにか もんだい が ある と ききましたよ。）
sono seihin no kono baajyon wa nanika mondai ga arutte kiitayo. (sono seihin no kono baajyon wa nanika mondai ga aru to kikimashitayo.)
Really ? Can you give me some more details ?
本当？ 詳細を教えて欲しいんだけど。（本当ですか？ 詳細を教えてもらえますか？）
ほんとう？ しょうさい を おしえて ほしいんだけど。 （ほんとう ですか？ しょうさい を おしえて もらえますか？）
hontoo ? syoosai o oshiete hoshiindakedo. (hontoo desuka ? syoosai o oshiete moraemasuka ?)
Why ? I think it has nothing to do with you.
どうして？それ関係ないよね？ （どうしてですか？ それは関係ないですよね？）
どうして？ それ かんけい ない よね？ （どうして ですか？ それ は かんけい ない ですよね？）
dooshite ? sore kankei nai yone ? (dooshite desuka ? sore wa kankei nai desuyone ?)
I use exactly the same product. It has a lot to do with me.
まったく同じの使ってて。すごい関係あるんだよね。 （まったく同じものを使っていて。とても関係があるんです。）
まったく おなじ の つかってて。 すごい かんけい あるんだよね。 （まったく おなじ もの を つかっていて。 とても かんけい が あるんです。）
mattaku onaji no tukattete. sugoi kankei arundayone. (mattaku onaji mono o tukatteite. totemo kankei ga arundesu.)
