That's it. それだね / 以上です

That's it.


＊
That's it.

それだね  [ それ　だね / sore dane ]
以上です  [ いじょう　です / ijyou desu ]
これで、終わりです  [ これ　で、　おわり　です / kore de,  owari desu ]
- 自分の話を締めくくる時。
- 相手に何か確認された時の返答。



-----------------------------------



Is there anything else ?

他に何かある？　（他には何かありますか？）
ほかに　なにか　ある？　（ほかには　なにか　ありますか？）
hokani nanika aru ?  （ hokaniwa nanika arimasuka ? ）

That's it for now.

今のところ、大丈夫かな。　（今のところ、以上です。）
いまのところ、　だいじょうぶ　かな。　（いまのところ、　いじょう　です。）
imanotokoro,  daijyoubu kana.  （ imanotokoro,  ijyou desu. ）




Is this a movie you wanted to watch ?

観たかった映画ってこれ？　（観たかった映画はこれですか？）
みたかった　えいが　って　これ？　（みたかった　えいが　は　これ　ですか？）
mitakatta eiga tte kore ?  （ mitakatta eiga wa kore desuka ? ）

Yes, that's it.

そう、それ。　（そうです、それです。）

そう、　それ。　（そう　です、　それ　です。）
sou,  sore.  （ sou desu,  sore desu. ）