And then what ? それで、どうなったの？

And then what ?



＊

Then what ?

And then ?

And then what ?

What happened next ?

And then what happened ?

それで、どうなったの？
それで、　どうなったの？
sorede,  dounattano ?

＊

After that what did you do ?

それで、その後どうしたの？
それで、　そのあと　どうしたの　？
sorede,  sonoato doushitano ?

　
＊

And then what are you going to do ?

それで、どうするの？
それで、　どうするの　？
sorede,  dousuruno ?

＊

And then what did she say ?

それで、彼女は何て言ったの？
それで、　かのじょ　は　なんて　いったの？
sorede,  kanojyo wa nante ittano ?



----------------------------------------

I didn't know which train should I take.

どの電車に乗ればいいか分からなかったんだよね。
どの　でんしゃ　に　のればいいか　わからなかったんだよね。
dono densya ni norebaiika wakaranakattandayone.

And then what ?

それで、どうなったの？
それで、　どうなったの　？
sorede, dounattano ?

In the end, I decided to take a taxi.

結局、タクシーに乗ることにしたよ。
けっきょく、　たくしー　に　のる　こと　に　した　よ。
kekkyoku,  'taxi' ni noru koto ni shita yo.