I waited in line to get the tickets for a long time. チケットを買うために長い時間並びました。

I waited in line to get the tickets for a long time. 

＊

wait in line

列に並んで待つ

[ れつ　に　ならんで　まつ / retsu ni narande matsu ]

＊

wait in line to ～

～するために列に並んで待つ

[ ～　する　ため　に　れつ　に　ならんで　まつ / ～ suru tame ni retsu ni narande matsu ]

wait in line for ～

～のために列に並んで待つ

[ ～　の　ため　に　れつ　に　ならんで　まつ / ～ no tame ni retsu ni narande matsu ]

＊

wait hours in line to ～

～するために何時間も並んで待つ

[ ～　する　ため　に　なんじかん　も　ならんで　まつ / ～ suru tame ni nanjikan mo narande matsu ]

＊

wait in long lines to ～

～のために長い列に並んで待つ

[ ～　の　ため　に　ながい　れつ　に　ならんで　まつ / ～ no tame ni nagai retsu ni narande matsu ]

---------------------------------------

Do you know what time it is ?

今、何時か分かる？　（今、何時か分かりますか？）
いま、　なんじ　か　わかる？　（いま、　なんじ　か　わかりますか？）
ima,  nanji ka wakaru ?  （ ima,  nanji ka wakarimasuka ? ）

11 am.

We've been waiting in line for 1 hour...

11時だよ。1時間も並んでるね…　（11時です。1時間も並んでいますね…）
じゅういちじ　だよ。　いちじかん　も　ならんでる　ね…　（じゅういちじ　です。　いちじかん　も　ならんでいます　ね…）
jyuuichiji dayo.  ichijikan mo naranderu ne ...  （ jyuuichiji desu.  ichijikan mo narandeimasu ne ... ）

Could you get the tickets ?

チケット買えた？　（チケットは買えましたか？）
ちけっと　かえた？　（ちけっと　は　かえましたか？）
'ticket' kaeta ?  （ 'ticket' wa kaemashitaka ? ）

Yes.  I waited in line to get the tickets for a long time. 

うん。チケットを買うために長い時間並んだよ。　（はい。チケットを買うために長い時間並びました。）
うん。　ちけっと　を　かう　ため　に　ながい　じかん　ならんだ　よ。　（はい。　ちけっと　を　かう　ため　に　ながい　じかん　ならびました。）
un.  'ticket' o kau tame ni nagai jikan naranda yo.  （ hai.  'ticket' o kau tame ni nagai jikan narabimashita. ）

What are they waiting in line for ?

何に並んでるのかな？　（何に並んでいるんでしょうか？）

なに　に　ならんでるのかな？　（なに　に　ならんでいるんでしょうか？）

nani ni naranderunokana ?  （ nani ni narandeirundesyouka ? ）

What is this line for ?

これは何の列ですか？
これ　は　なに　の　れつ　ですか？
kore wa nani no retsu desuka ?

What is that long line for ?

あの長い列は何だろう？
あの　ながい　れつ　は　なんだろう？
ano nagai retsu wa nandarou ?

I'm not sure.

分からない。
わからない。
wakaranai.