2017年1月24日火曜日

I wish you good luck. うまくいくといいね


I wish you good luck.



Good luck.
I wish you good luck.

頑張って  [ がんばって / ganbatte ]
うまくいくといいね  [ うまくいく と いいね / umakuiku to iine ]


good luck with ~
good luck on ~



--------------------------------------------



Good luck with your exams.

試験、がんばってね。 (試験、がんばって下さい。)
しけん、 がんばって ね。 (しけん、 がんばって ください。)
shiken,  ganbatte ne.  ( shiken,  ganbatte kudasai. )



Good luck with your presentation.

プレゼン、上手くいくといいね。 (プレゼン、上手くいくといいですね。)
ぷれぜん、 うまくいく と いいね。 (ぷれぜん、 うまくいく と いいですね。)
prezen,  umakuiku to iine.  ( purezen,  umakuiku to iidesune. )



Good luck tomorrow.

明日、上手くいくといいね。 (明日、上手くいくといいですね。)
あした、 うまくいく と いいね。 (あした、 うまくいく と いいですね。)
ashita,  umakuiku to iine.  ( ashita,  umakuiku to iidesune. )



Good luck with that.

がんばってね。 (がんばって下さい。)
がんばって ね。 (がんばって ください。)
ganbatte ne.  ( ganbatte kudasai. )



What's the hurry ?

どうして急いでるの?
どうして  いそいでるの?
doushite isoideruno ?

I'm in a hurry to catch the train.

電車に間に合うように急いでいて。
でんしゃ  に  まにあう  ように  いそいでいて。
densya ni maniau youni isoudeite.

I see. 
I wish you good luck.

無事に間に合うといいね。
ぶじ  に  まにあう  と  いいね。
buji ni maniau to iine.